Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Alive - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-

Alive - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-

Run away
誰も知らない
Get away
どこか遠くに
Any way
I'm still breathing
とにかく急ごう
Run away
きずかれぬよう
Get away
違う世界に
Any way
I'm still breathing
名も無き場所を

I found throughout my life
Tawamureau tsumori nante nai
Tears, Smiles, spread out your arms
Kanashimi kara tokihanatte
Stay face, don't mind the chase
Omoi no mama ki no muku mama
We never will stop, no we never will stop
With a love sought, that you've fallen from grace

Open your heart babe
Open your heart babe
Open your heart babe
Open your heart babe

I'm feeling Alive

Run away
Nando mo osore
Get away
Toki ni wa furue
Any way
I'm still breathing
Jiyuu ni nareru no

Run away
Mayou no wa naze
Get away
Ikiru no wa dare
Any way
I'm still breathing
Shizuka na basho wo

I found throughout my life
Countin' the stars really opened my eyes
Tears, Smiles, spread out your arms
Never let go come on get with the times
Stay face, don't mind the chase
You're building yourself for the greatest escape
No we never will stop, no we never will stop
With a love sought, that you've fallen from grace

I'm feeling Alive

Dakara donna ni kurushikutatte
Torimodosu tame ushinau kanjou
Fumidasu koto ni imi wo midashita

I'm feeling Alive

Open your heart babe

Alive - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-

Run away
Nobody knows
Get away
Somewhere far away
Any way
I'm still breathing
Let's hurry anyway
Run away
Unnoticed
Get away
To a different world
Any way
I'm still breathing
An unknown place

I found throughout my life
I don't mean to joke around
Tears, Smiles, spread out your arms
Let go of the sadness
Stay face, don't mind the chase
As you wish, as you please
We never will stop, no we never will stop
With a love sought, that you've fallen from grace

Open your heart babe
Open your heart babe
Open your heart babe
Open your heart babe

I'm feeling Alive

Run away
I fear it again and again
Get away
I tremble at times
Any way
I'm still breathing
I can be free

Run away
Why do I hesitate
Get away
Who is living
Any way
I'm still breathing
A quiet place

I found throughout my life
Counting the stars really opened my eyes
Tears, Smiles, spread out your arms
Never let go come on get with the times
Stay face, don't mind the chase
You're building yourself for the greatest escape
No we never will stop, no we never will stop
With a love sought, that you've fallen from grace

I'm feeling Alive

So no matter how painful it is
Emotions you lose to regain
I've found meaning in taking the first step

I'm feeling Alive

Open your heart babe