Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Alive - LIVE at BUDOKAN -15th Anniversary-

Run away
誰も知らない
Get away
どこか遠くに
Any way
I'm still breathing
とにかく急ごう
Run away
きずかれぬよう
Get away
違う世界に
Any way
I'm still breathing
名も無き場所を

I found throughout my life
Tawamureau tsumori nante nai
Tears, Smiles, spread out your arms
Kanashimi kara tokihanatte
Stay face, don't mind the chase
Omoi no mama ki no muku mama
We never will stop, no we never will stop
With a love sought, that you've fallen from grace

Open your heart babe
Open your heart babe
Open your heart babe
Open your heart babe

I'm feeling Alive

Run away
Nando mo osore
Get away
Toki ni wa furue
Any way
I'm still breathing
Jiyuu ni nareru no

Run away
Mayou no wa naze
Get away
Ikiru no wa dare
Any way
I'm still breathing
Shizuka na basho wo

I found throughout my life
Countin' the stars really opened my eyes
Tears, Smiles, spread out your arms
Never let go come on get with the times
Stay face, don't mind the chase
You're building yourself for the greatest escape
No we never will stop, no we never will stop
With a love sought, that you've fallen from grace

I'm feeling Alive

Dakara donna ni kurushikutatte
Torimodosu tame ushinau kanjou
Fumidasu koto ni imi wo midashita

I'm feeling Alive

Open your heart babe

Убежать
誰も知らない
Убирайся прочь
!
Любым способом
Я все еще дышу.
とにかく急ごう
Убежать
きずかれぬよう
Убирайся
! 違う世界に
Любым способом
Я все еще дышу.
名も無き場所を

Я нашел это на протяжении всей своей жизни
Tawamureau tsumori nante nai
Слезы, улыбки, раскиньте руки.
Канашими Кара токиханатте
Оставайся лицом к лицу, не обращай внимания на погоню.
Омои но мама ки но муку мама
Мы никогда не остановимся, нет, мы никогда не остановимся.
С искомой любовью, что ты впал в немилость.

Открой свое сердце детка
Открой свое сердце детка
Открой свое сердце детка
Открой свое сердце детка

Я чувствую себя живым.

Убежать
Нандо МО осоре
Уходить
Токи ни ва фуруэ
Любым способом
Я все еще дышу.
Джиюу ни нареру нет

Убежать
Mayou no wa naze
Уходить
Икиру не смей
Любым способом
Я все еще дышу.
Шизука на басе во

Я нашел это на протяжении всей своей жизни
Подсчет звезд действительно открыл мне глаза.
Слезы, улыбки, раскиньте руки.
Никогда не отпускай давай двигайся в ногу со временем
Оставайся лицом к лицу, не обращай внимания на погоню.
Ты готовишься к величайшему побегу.
Нет, мы никогда не остановимся, нет, мы никогда не остановимся.
С искомой любовью, что ты впал в немилость.

Я чувствую себя живым.

Дакара Донна ни курушикутатте
Торимодосу приручить ушинау кандзе
Fumidasu koto ni imi wo midashita

Я чувствую себя живым.

Открой свое сердце детка