Paroles et traduction MONKEY MAJIK - All my life

All my life I Know I'd end up here
All my life I throught that you'd be near
Once or twice I called to say I care
But in the end you made it all so clear

I'm not gonna let you mind 'cause I'm o.k.
Feelin' fine and things are goin' my way
I'm not gonna let you mind. Are you o.k.
'Cause it's a friday night for me now everyday

She thought I'd never know
So much well I gotta know
She thought I'd never know
Cheating is something for good
She thought I'd never know
So much well I gotta know
She thought I'd never know
Cheating is something for good

"All my life" are words so new to me
Passing by an echoed memory
Of the lies cleverly played on me
Understand this is the way I feel

I always thought that it would be this way.
I never worried 'bout no money or no bills to pay.
Chillin' with homies and buddies
Cookin' a meal out on the drive-way.
Everyday would be a Friday. Shake yo' body. Stoke up the bar-b.
Building up the heat 'cause it's the last summer party.
That was our way our day no not your day.
And nothin' you can say could ever take it away.
But when the sun goes down. I had to move on schmooze on.
Brand new pair of shoes on.
Who's on line one, call me back when I'm done.
It's like I'm trying so hard I can't have any fun.
Turn the radio on. I need my remedy.
I wish it wasn't like this. To all the friends that I miss.
And all the girls that I kissed.

Всю свою жизнь я знаю, что закончу здесь.
Всю свою жизнь я мечтал, что ты будешь рядом.
Раз или два я звонил, чтобы сказать, что мне не все равно.
Но в конце концов ты все прояснил.

Я не позволю тебе возражать, потому что я в порядке.
Чувствую себя прекрасно, и все идет своим чередом.
Я не позволю тебе возражать.
Потому что теперь для меня каждый день пятничный вечер

Она думала, что я никогда не узнаю.
Так много ну я должен знать
Она думала, что я никогда не узнаю.
Измена - это что-то хорошее.
Она думала, что я никогда не узнаю.
Так много ну я должен знать
Она думала, что я никогда не узнаю.
Измена - это что-то хорошее.

"Вся моя жизнь" - эти слова так новы для меня.
Мимо проносится Эхо воспоминаний
О лжи, искусно сыгранной на мне.
Пойми это то что я чувствую

Я всегда думал, что так и будет.
Я никогда не переживал из-за отсутствия денег или счетов.
Прохлаждаюсь с корешами и приятелями.
Готовлю еду на дороге.
Каждый день будет пятницей, встряхни свое тело, разожги огонь в баре-Би.
Нагнетаю жару, потому что это последняя летняя вечеринка.
Это был наш путь, наш день, нет, не твой день.
И ничто из того, что ты можешь сказать, не сможет этого отнять.
Но когда солнце садится, мне нужно двигаться дальше, болтать дальше.
Новая пара туфель.
Кто на первой линии, Перезвоните, когда я закончу.
Кажется, я так стараюсь, что не могу повеселиться.
Включи радио, мне нужно лекарство.
Я бы хотел, чтобы все было не так ... для всех друзей, по которым я скучаю.
И все девушки, которых я целовал.