Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Around The World

Around The World

I want to fight your brother
Let's KUNG FU!
Every night I look to the skies and wonder what we did
Always a naive point of view that breaks us in the end
If I could find the meaning of it all I'd take the chance
Maybe in time, we'll walk the mile and change it if we can
It's now and always
How did we get this far, did we get this far now
Always, we're making a brand new start, just a brand new start now
Always, nothing will hold me down, never hold me down now
Always, wave goodbye to me
Around the world 新しいことに
Around the world フミダスチカラで
Around the world 世界は変わるさ
But don't run away 'cause if it's not ok
I'll change that world into something better, honey
果てしなく広がるこの大地を
僕らはまた歩き続けるさ
全ての意味が分かるのならば
この瞳で何を見つめるのだろう
It's now and always
How did we get this far, did we get this far now
Always, we're making a brand new start, just a brand new start now
Always, nothing will hold me down, never hold me down now
Always, wave goodbye to me
Around the world 君だけのために
Around the world 探し続けるよ
Around the world 奇跡のかけらを
But don't run away 'cause if it's not ok, yeah
And you know it's gonna be raining
And you know it's gonna be hard
As long as we trust each other
Nothing gonna break apart oh no, no
If ya wanna be somebody
Get up on ya feet and go
I know we're gonna meet each other
Somewhere all around the globe
Around the world いつでも自分に
Around the world 負けている人は
Around the world 何も掴めない
But don't run away 'cause if it's not ok
But don't run away 'cause if it's not ok
I'll change that world into something better, honey

Вокруг Света

Я хочу сразиться с твоим братом
Давай устроим КУНГ-ФУ!
Каждую ночь я смотрю на небо и думаю, что мы натворили
Всегда наивная точка зрения ломает нас в конце
Если бы я мог найти смысл всего этого, я бы воспользовался шансом
Может быть, со временем, мы пройдем эту милю и изменим всё, если сможем
Это сейчас и навсегда
Как мы зашли так далеко, неужели мы зашли так далеко?
Всегда, мы начинаем всё сначала, просто новый старт
Всегда, ничто не сможет меня удержать, никогда не удержит
Всегда, помаши мне на прощание
Вокруг света к новому
Вокруг света с силой шага
Вокруг света мир изменится
Но не убегай, потому что если что-то не так
Я изменю этот мир к лучшему, милая
По этой бесконечно простирающейся земле
Мы снова будем продолжать идти
Если бы я понял весь смысл
На что бы я смотрел этими глазами?
Это сейчас и навсегда
Как мы зашли так далеко, неужели мы зашли так далеко?
Всегда, мы начинаем всё сначала, просто новый старт
Всегда, ничто не сможет меня удержать, никогда не удержит
Всегда, помаши мне на прощание
Вокруг света только для тебя
Вокруг света я продолжу искать
Вокруг света осколки чуда
Но не убегай, потому что если что-то не так, да
И ты знаешь, что будет дождь
И ты знаешь, что будет тяжело
Пока мы доверяем друг другу
Ничто не разрушится, о нет, нет
Если ты хочешь кем-то стать
Встань на ноги и иди
Я знаю, мы встретимся
Где-то по всему земному шару
Вокруг света всегда себе
Вокруг света тот, кто проигрывает
Вокруг света ничего не может схватить
Но не убегай, потому что если что-то не так
Но не убегай, потому что если что-то не так
Я изменю этот мир к лучшему, милая