Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Black Hole

Black Hole

I click the lights below
I cannot see no more
Nukedasenai mou o teokure
Baby I've got the shakes,
Semai got the shakes
Oh baby oh! Won't you get me out of here
I was lost, and now I found myself
Mou nigerarenai juuryokuhoukai
Got them shakes? susume got them shakes
Oh baby oh! Won't you get me out of here

Non-stop You feel it?
Mawaritsuzukeru
Stop! Stop! You feel it?
Suiyoserarete
Non-stop
Inochi aratamatte iku
Stop! Do you know where
You are? x3

Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
I know, that you've been feeling alive
Tell me that you'll go
Living on the rest of your life
Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
Oh! mada mita koto no nai
Point of no return
Inside the event horizon tonight

I click the lights below
I cannot see no more
Nukedasenai mou teokure
Baby I've got the shakes,
Semai got the shakes
Oh baby oh! Won't you get me out of here
I was lost, and now I found myself
Mou nigerarenai juuryokuhoukai
Got them shakes? susume got them shakes
Oh baby oh! Won't you get me out of here

Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
I know, that you've been feeling alive
Tell me that you'll go
Living on the rest of your life
Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
Oh! mada mita koto no nai
Point of no return
Inside the event horizon tonight

I was lost, and now I found myself
Run away from all of them voices in my head
Got them shakes oh yes I got them shakes
Oh baby oh! Won' t you get me out of here

Non-stop you feel it?
I don't want you anymore
Stop! Stop! You feel it?
I don't want you anymore
Stop! Stop! You feel it?
I don't want you anymore
Stop! You know who
You are. x3

Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
I know, that you've been feeling alive
Tell me that you'll go
Living on the rest of your life
Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
Oh! mada mita koto no nai
Point of no return
Inside the event horizon tonight
The rest of your LIFE!

Черная дыра

Я выключаю свет внизу,
Больше ничего не вижу.
Не могу выбраться, уже слишком поздно.
Детка, меня трясет,
Тесно, меня трясет.
О, детка, о! Вытащи меня отсюда.
Я был потерян, а теперь нашел себя.
Больше не убежать, гравитационный коллапс.
Тебя трясет? Вперед, тебя трясет.
О, детка, о! Вытащи меня отсюда.

Без остановки, ты чувствуешь это?
Продолжает вращаться.
Стой! Стой! Ты чувствуешь это?
Меня затягивает.
Без остановки.
Жизнь перерождается.
Стой! Ты знаешь, где
Ты находишься? x3

Выключи свет
И скажи мне, что ты чувствуешь себя живой.
Я знаю, что ты чувствуешь себя живой.
Скажи мне, что ты будешь
Жить дальше всю свою жизнь.
Выключи свет
И скажи мне, что ты чувствуешь себя живой.
О! еще не виданная
Точка невозврата.
Сегодня ночью за горизонтом событий.

Я выключаю свет внизу,
Больше ничего не вижу.
Не могу выбраться, уже слишком поздно.
Детка, меня трясет,
Тесно, меня трясет.
О, детка, о! Вытащи меня отсюда.
Я был потерян, а теперь нашел себя.
Больше не убежать, гравитационный коллапс.
Тебя трясет? Вперед, тебя трясет.
О, детка, о! Вытащи меня отсюда.

Выключи свет
И скажи мне, что ты чувствуешь себя живой.
Я знаю, что ты чувствуешь себя живой.
Скажи мне, что ты будешь
Жить дальше всю свою жизнь.
Выключи свет
И скажи мне, что ты чувствуешь себя живой.
О! еще не виданная
Точка невозврата.
Сегодня ночью за горизонтом событий.

Я был потерян, а теперь нашел себя.
Убегаю от всех этих голосов в моей голове.
Меня трясет, о да, меня трясет.
О, детка, о! Вытащи меня отсюда.

Без остановки, ты чувствуешь это?
Ты мне больше не нужна.
Стой! Стой! Ты чувствуешь это?
Ты мне больше не нужна.
Стой! Стой! Ты чувствуешь это?
Ты мне больше не нужна.
Стой! Ты знаешь, кто
Ты есть. x3

Выключи свет
И скажи мне, что ты чувствуешь себя живой.
Я знаю, что ты чувствуешь себя живой.
Скажи мне, что ты будешь
Жить дальше всю свою жизнь.
Выключи свет
И скажи мне, что ты чувствуешь себя живой.
О! еще не виданная
Точка невозврата.
Сегодня ночью за горизонтом событий.
Всю оставшуюся ЖИЗНЬ!