Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Don't wake me up

Don't wake me up

I saw you yesterday
There was nothing left to say
It was you and me alone
In the city we call home

The streets were all the same
But somehow we had changed
All we needed was more time
Yeah to get it right now

Laying back on the ground
Holding hands we smile we frown
Never counting time
It's the way I want it to be

Don't wake me up
Don't wake me up
I know I'm dreaming
Let me be
'Cause dreaming is living now for me

Don't wake me up
Don't wake me up
I'm waiting for you here to come
And finally work this out

I don't wanna break
This spell
This sleepy state
Yeah, I'm in a perfect place
I met her face to face
Travelled back in time
The things I wronged rewind
You hold me in your arms
You make things right now

Laying back on the ground
Holding hands we smile we frown
Never counting time
It's the way I want it to be

Don't wake me up
Don't wake me up
I know I'm dreaming
Let me be
'Cause dreaming is living now for me

Don't wake me up
Don't wake me up
I'm waiting for you here to come
And finally work this out

Don't wake me up

Не буди меня

Я видел тебя вчера,
Сказать больше было нечего.
Только ты и я одни
В городе, что мы зовём домом.

Улицы всё те же,
Но мы каким-то образом изменились.
Всё, что нам было нужно — больше времени,
Да, чтобы всё исправить сейчас.

Лежим на земле,
Держась за руки, улыбаемся, хмуримся.
Не считая времени,
Так я хочу, чтобы было всегда.

Не буди меня,
Не буди меня,
Я знаю, что я сплю.
Оставь меня,
Потому что сон — это моя жизнь сейчас.

Не буди меня,
Не буди меня,
Я жду, когда ты придёшь сюда
И мы наконец-то всё решим.

Я не хочу разрушать
Эти чары,
Это сонное состояние.
Да, я в идеальном месте.
Я встретил тебя лицом к лицу,
Вернулся назад во времени,
Всё, что я сделал не так, перемотал.
Ты обнимаешь меня,
Ты всё исправляешь сейчас.

Лежим на земле,
Держась за руки, улыбаемся, хмуримся.
Не считая времени,
Так я хочу, чтобы было всегда.

Не буди меня,
Не буди меня,
Я знаю, что я сплю.
Оставь меня,
Потому что сон — это моя жизнь сейчас.

Не буди меня,
Не буди меня,
Я жду, когда ты придёшь сюда
И мы наконец-то всё решим.

Не буди меня.