Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Everyone

Everyone

Everyone - Around the World EP transcribed by Daniel Berry 08/06/2009

We were walking 'round the station,
All them beautiful lights, beautiful lights, beautiful lights.
We were dancing and romancing,
What a beautiful sight, beautiful sight, beautiful sight.

So tell me why are we running around?
People always see the same things, the same things, that we just let on by.
So I take it down a notch and you tell me,
That it's all for everyone, everyone, everyone (Yep!)

We were talking about the future
I wonder how it could be, how it could be, how you'd be
And we were singing, (Woo-hoo-hoo) 'round the corner,
What a wonderful sight, wonderful sight, wonderful sight.

So tell me why, are we running around?
Everybody knows that this is the places where we both belong.

So we bring it up a notch and you tell me,
That it's all for everyone, everyone.
Because all the things you say to me,
They mean so much to you and me,
With everyone, everyone.

Because all the things you say to me,
Yeah all the things you say to me,
And how long is it gonna take before we celebrate our lives?
And how long is it gonna take before we make it all worthwhile?
And what can we do, what can we do?
Lets take our time, write it all down until we figure out the tune.
For everyone, everyone.

Because all the things you say to me,
They mean so much to you and me,
With everyone, everyone.
Because all the things you say to me,
They mean so much to you and me,
With everyone, everyone.

Oh no, no, no...
(Lalalalalalala)

Все

Everyone - Around the World EP, текст песни: Даниил Берри 08/06/2009

Мы гуляли по вокзалу,
Вокруг красивые огни, красивые огни, красивые огни.
Мы танцевали и кружились в танце,
Какое красивое зрелище, красивое зрелище, красивое зрелище.

Так скажи мне, почему мы бежим без цели?
Люди всегда видят одно и то же, одно и то же, мимо чего мы просто проходим.
Так что давай немного сбавим обороты, и ты скажешь мне,
Что всё это для всех, для всех, для всех (Да!)

Мы говорили о будущем,
Интересно, каким оно будет, каким оно будет, какой будешь ты,
И мы пели, (Ву-ху-ху) за углом,
Какое чудесное зрелище, чудесное зрелище, чудесное зрелище.

Так скажи мне, почему мы всё бежим?
Все знают, что это место, где мы оба должны быть.

Так давай поднимем планку, и ты скажешь мне,
Что всё это для всех, для всех.
Потому что всё, что ты говоришь мне,
Так много значит для тебя и для меня,
Со всеми, со всеми.

Потому что всё, что ты говоришь мне,
Да, всё, что ты говоришь мне,
И сколько ещё времени пройдет, прежде чем мы начнем праздновать наши жизни?
И сколько ещё времени пройдет, прежде чем мы сделаем всё это стоящим?
И что мы можем сделать, что мы можем сделать?
Давай не будем торопиться, запишем всё, пока не найдем мелодию.
Для всех, для всех.

Потому что всё, что ты говоришь мне,
Так много значит для тебя и для меня,
Со всеми, со всеми.
Потому что всё, что ты говоришь мне,
Так много значит для тебя и для меня,
Со всеми, со всеми.

О нет, нет, нет...
(Лалалалалала)