Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Everything is going to be alright

Everything is going to be alright

The summertime is here to stay
Don't you wish that you could get away?
A camp out fire, an open car
If only we could live this kind of life forever

Some people smile, and some of us cry
But it don't matter 'cause I'll be there
To pick you up, and we'll fly together

And maybe I'm wrong, and maybe you're right
Baby, we don't have to go and get in a fight
Beware, we'll sit around and talk together

I close my eyes and wished that you were by my side
I know that you'd be here, laying down your smile all night

I hope you know, I won't let go
'Cause everything is going to be alright
Yeah, it's alright!
Don't be scared you're dreaming now baby love
You might not know, but let me show
That I know what you're thinking, baby
Everything is going to be alright

Ya gotta be strong, ya gotta be fast
Ya gotta pick up and never be last
I'll be there to follow you wherever you may go
There are times you feel low, but you're never down
Sometimes the world turns upside down
Beware you only got one life to live on

I close my eyes and wish that you were by my side
I know that you'd be here laying down your smile all night

I hope you know, I hope you know
That everything is going to be alright
And it's alright!
Don't be scared, you're dreaming now baby love
You might not know, but let me show
That I know what you're thinking, baby
'Cause everything is going to be alright

Sometimes ya feeling up, and other times you're feeling low
You think your negativity is the only way to let it all go
Look on the brighter side, ya never let others decide
So never mind and kick your feet up way HIGH HIGH HIGH!

The summertime is here to stay
Don't you wish that you could get away?
A camp out fire, an open car
I think that we can go and live this life together
And I know you, and you know me
With chances high were going to get to see how the world is turning forever

I hope you know, I won't let go
'Cause everything is going to be alright
Yeah, it's alright!
Don't be scared, you're dreaming now baby love
You might not know, but let me show
That I know what you're thinking, baby
Cause everything's going to be alright

I hope you know, I hope you know
That everything is going to be alright
And it's alright
Don't be scared, you're dreaming now baby love
You might not know, but let me show
That I know what you're thinking, baby
'Cause everything's going to be alright

Well, summertime is here to stay
Don't you wish that you could get away?
A camp out fire, an open car
If only we could live this kind of life forever
If only we could live forever

Все будет хорошо

Лето здесь, чтобы остаться,
Разве ты не мечтаешь убежать?
Костер в лагере, открытая машина,
Если бы только мы могли жить такой жизнью вечно.

Кто-то улыбается, а кто-то плачет,
Но это не имеет значения, потому что я буду рядом,
Чтобы поддержать тебя, и мы взлетим вместе.

И, возможно, я неправ, а, возможно, ты права,
Милая, нам не нужно ссориться.
Лучше мы просто посидим и поговорим.

Я закрываю глаза и мечтаю, чтобы ты была рядом со мной,
Я знаю, что ты была бы здесь, даря свою улыбку всю ночь.

Я надеюсь, ты знаешь, я не отпущу тебя,
Потому что все будет хорошо.
Да, все будет хорошо!
Не бойся, ты сейчас мечтаешь, любимая,
Ты можешь не знать, но позволь мне показать,
Что я знаю, о чем ты думаешь, милая.
Все будет хорошо.

Ты должна быть сильной, ты должна быть быстрой,
Ты должна подняться и никогда не быть последней.
Я буду рядом, чтобы следовать за тобой, куда бы ты ни пошла.
Бывают моменты, когда ты чувствуешь себя подавленной, но ты никогда не падаешь духом.
Иногда мир переворачивается с ног на голову.
Помни, у тебя только одна жизнь.

Я закрываю глаза и мечтаю, чтобы ты была рядом со мной,
Я знаю, что ты была бы здесь, даря свою улыбку всю ночь.

Я надеюсь, ты знаешь, я надеюсь, ты знаешь,
Что все будет хорошо.
И все хорошо!
Не бойся, ты сейчас мечтаешь, любимая,
Ты можешь не знать, но позволь мне показать,
Что я знаю, о чем ты думаешь, милая.
Потому что все будет хорошо.

Иногда ты чувствуешь себя на подъеме, а иногда ты чувствуешь себя подавленной.
Ты думаешь, что твой негатив — единственный способ отпустить все.
Смотри на светлую сторону, никогда не позволяй другим решать за тебя.
Так что не переживай и закинь ноги ВЫШЕ ВЫШЕ ВЫШЕ!

Лето здесь, чтобы остаться.
Разве ты не мечтаешь убежать?
Костер в лагере, открытая машина.
Я думаю, что мы можем пойти и прожить эту жизнь вместе.
И я знаю тебя, и ты знаешь меня.
С большой вероятностью мы увидим, как мир вращается вечно.

Я надеюсь, ты знаешь, я не отпущу тебя,
Потому что все будет хорошо.
Да, все будет хорошо!
Не бойся, ты сейчас мечтаешь, любимая,
Ты можешь не знать, но позволь мне показать,
Что я знаю, о чем ты думаешь, милая.
Потому что все будет хорошо.

Я надеюсь, ты знаешь, я надеюсь, ты знаешь,
Что все будет хорошо.
И все хорошо!
Не бойся, ты сейчас мечтаешь, любимая,
Ты можешь не знать, но позволь мне показать,
Что я знаю, о чем ты думаешь, милая.
Потому что все будет хорошо.

Что ж, лето здесь, чтобы остаться,
Разве ты не мечтаешь убежать?
Костер в лагере, открытая машина,
Если бы только мы могли жить такой жизнью вечно.
Если бы только мы могли жить вечно.