Paroles et traduction MONKEY MAJIK - FOREVER

FOREVER

It's a beautiful world 宇宙に旅に出よう
You know it feels right 破れた地図手にして
止まった世界動かす答え

月のように冷たくて悲しい
塞ぎ込んだ won't you come and shine on me?
キミと云う名の光 眩しく

Loving you forever
美しく輝く
I've got you, you've got me
寄り添って
その星の果てまで
どこまでも together
やさしく蒼く

The way that you walk
The way that you talk
Seasons will change
Kids get new names
"Fame" is just another cover saying
We should try to go and better ourselves
Well at the end of the day
All you see is yourself

慌てないで look in the mirror, realize
Just a glance will paralyze
And convince you otherwise
The contentment that you knew
I'm guilty of it too
終わりのない旅 まだまだ続く

置き去りにしたままの願い
キミと云う名の光照らして

Loving you forever
美しく輝く
I've got you, you've got me
寄り添って
その星の果てまで
どこまでも together
やさしく蒼く

いま二人が一つになって
世界が廻りだす

Loving you forever
美しく輝く
I've got you, you've got me
寄り添って
その星の果てまで
どこまでも together
やさしく蒼く

I just wanna live forever, la-la-la-la
Always will keep you in my heart
Always be with me together
Love one another
Always in my heart, you'll be

НАВСЕГДА

Это прекрасный мир. Отправимся в путешествие по космосу,
Ты знаешь, это правильно. Возьмем разорванную карту,
Откроем миру ответ.

Холодный и грустный как Луна,
Подавленный, won't you come and shine on me?
Твой свет ослепляет, как молния.

Люблю тебя вечно,
Ты так красиво сияешь.
У меня есть ты, у тебя есть я,
Вместе.
До конца этой галактики,
Вечно вместе.
Нежно и ярко.

Твоя походка,
Твои манеры.
Смена времен года,
Новые имена у детей.
"Слава" всего лишь прикрытие,
Нам надо стараться становиться лучше.
В конце концов,
Ты видишь только себя.

Не торопись. Посмотри в зеркало, пойми,
Просто взгляд парализует,
И убедит тебя в обратном.
Удовлетворение, которое ты знал,
Я тоже виноват в этом.
Бесконечное путешествие все еще продолжается.

Желания оставлены позади,
Твой свет освещает.

Люблю тебя вечно,
Ты так красиво сияешь.
У меня есть ты, у тебя есть я,
Вместе.
До конца этой галактики,
Вечно вместе.
Нежно и ярко.

Сейчас мы стали одним целым,
И мир начинает вращаться.

Люблю тебя вечно,
Ты так красиво сияешь.
У меня есть ты, у тебя есть я,
Вместе.
До конца этой галактики,
Вечно вместе.
Нежно и ярко.

Я просто хочу жить вечно, la-la-la-la,
Ты всегда будешь в моем сердце.
Будь со мной всегда,
Любим друг друга,
Ты всегда в моем сердце.