Paroles et traduction MONKEY MAJIK - FOREVER

FOREVER

It's a beautiful world 宇宙に旅に出よう
You know it feels right 破れた地図手にして
止まった世界動かす答え

月のように冷たくて悲しい
塞ぎ込んだ won't you come and shine on me?
キミと云う名の光 眩しく

Loving you forever
美しく輝く
I've got you, you've got me
寄り添って
その星の果てまで
どこまでも together
やさしく蒼く

The way that you walk
The way that you talk
Seasons will change
Kids get new names
"Fame" is just another cover saying
We should try to go and better ourselves
Well at the end of the day
All you see is yourself

慌てないで look in the mirror, realize
Just a glance will paralyze
And convince you otherwise
The contentment that you knew
I'm guilty of it too
終わりのない旅 まだまだ続く

置き去りにしたままの願い
キミと云う名の光照らして

Loving you forever
美しく輝く
I've got you, you've got me
寄り添って
その星の果てまで
どこまでも together
やさしく蒼く

いま二人が一つになって
世界が廻りだす

Loving you forever
美しく輝く
I've got you, you've got me
寄り添って
その星の果てまで
どこまでも together
やさしく蒼く

I just wanna live forever, la-la-la-la
Always will keep you in my heart
Always be with me together
Love one another
Always in my heart, you'll be

НАВСЕГДА

Это прекрасный мир, давай отправимся в путешествие по вселенной
Ты знаешь, это кажется правильным, с порванной картой в руке
Ответ, который заставит двигаться остановившийся мир

Холодная и печальная, как луна
Погруженная в уныние, не осветишь ли меня?
Свет, имя которому — ты, такой ослепительный

Люблю тебя вечно
Прекрасно сияющая
Ты у меня есть, я у тебя есть
Прижавшись друг к другу
До самого края этой звезды
Куда угодно вместе
Нежно-голубая

То, как ты ходишь
То, как ты говоришь
Времена года меняются
Дети получают новые имена
"Слава" - это всего лишь очередная обложка, говорящая
Что мы должны стараться идти и совершенствовать себя
Ну, в конце концов
Все, что ты видишь, это ты сам

Не торопись, посмотри в зеркало, осознай
Всего лишь один взгляд парализует
И убедит тебя в обратном
То удовлетворение, которое ты знала
Я тоже в этом виноват
Бесконечное путешествие все еще продолжается

Желание, которое я оставил позади
Свет, имя которому — ты, освети меня

Люблю тебя вечно
Прекрасно сияющая
Ты у меня есть, я у тебя есть
Прижавшись друг к другу
До самого края этой звезды
Куда угодно вместе
Нежно-голубая

Сейчас мы вдвоем становимся одним целым
И мир начинает вращаться

Люблю тебя вечно
Прекрасно сияющая
Ты у меня есть, я у тебя есть
Прижавшись друг к другу
До самого края этой звезды
Куда угодно вместе
Нежно-голубая

Я просто хочу жить вечно, ля-ля-ля-ля
Всегда буду хранить тебя в своем сердце
Всегда будь со мной вместе
Любим друг друга
Ты всегда будешь в моем сердце