Paroles et traduction MONKEY MAJIK - FOREVER YOUNG

FOREVER YOUNG

Nanimo shiranakatta
Itami nante kanjinai
Choudo ii kotoba oite
Asu wo tada matte ita

Jibun no tsuita uso ni
Mata kurushimerareteru
Itsu datte dareka no sei
Shizumu yuuhi ga utatte

Forever young forever young
I will live forever young
Kidzuita sono toki
Hito wa umarekawareru
Sing your song
Sono uta
Wasurenai you ni
Kagayaki ushinawanu you
You'll always be forever young

Jibun no eranda michi de
Kubi wo hinette tachidomaru
Dare datte onaji hazu de
Shizumu yuuhi ga waratte

Forever young forever young
I will live forever young
Kidzuita sono toki
Hito wa umarekawareru
Sing your song
Sono uta
Wasurenai you ni
Kagayaki ushinawanu you
You'll always be forever young

Kagami no naka de sabishii me no
Mou hitotsu no kao
Ima kara demo
Osoku wa nai kara
Age is all in your mind
I'm forever young
Forever young
I will live forever young
Wasurenai ima no kono aosa wo
Sing your song, 'cause life goes on
And I will miss you when you're gone
There's a child inside your heart who won't get old
There's a child inside your heart who won't get old
You'll always be forever young

Forever young

ВЕЧНО МОЛОДОЙ

Ты ничего не знала,
Не чувствовала боли.
Подобрав нужные слова,
Просто ждала завтрашнего дня.

Снова мучаешься
Из-за своей же лжи.
Всегда виноват кто-то другой.
Заходящее солнце поёт об этом.

Вечно молодой, вечно молодой,
Я буду жить вечно молодым.
В тот момент, когда ты это осознаешь,
Человек перерождается.
Пой свою песню,
Эту песню,
Чтобы не забыть,
Чтобы не потерять сияние.
Ты всегда будешь вечно молодой.

На выбранном тобой пути
Ты опускаешь голову и останавливаешься.
У всех, должно быть, так же.
Заходящее солнце смеётся над этим.

Вечно молодой, вечно молодой,
Я буду жить вечно молодым.
В тот момент, когда ты это осознаешь,
Человек перерождается.
Пой свою песню,
Эту песню,
Чтобы не забыть,
Чтобы не потерять сияние.
Ты всегда будешь вечно молодой.

В зеркале, в грустных глазах,
Еще одно лицо.
Даже сейчас
Еще не поздно.
Возраст — это всего лишь состояние души.
Я вечно молод.
Вечно молодой.
Я буду жить вечно молодым.
Не забуду эту нынешнюю синеву.
Пой свою песню, ведь жизнь продолжается,
И я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь.
В твоем сердце живет ребенок, который не стареет.
В твоем сердце живет ребенок, который не стареет.
Ты всегда будешь вечно молодой.

Вечно молодой.