Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Falling

Falling

The mission's only half way done
It's taken on a life of its own
I wasnt sure how they'd make it back home
I crawl when you need me to run
You think that I can't cope all alone,
But in time I can count on you there.

A little bit of tme is all I want
A little bit of luck to turn me on
A little bit of something else is all I want these days

I'm falling offways
Ain't gaining headways
Been left here on my own
A little bit of time is all I want
A little bit of luck to turn me on
A little bit of something else is all I want these days

It's knowin' that I had to change
(I'm) lookin' back on all the days,
(But) couldn't find anytime, that's the way that it is
It's hard to say the words I feel
(I) need to understand I'm still,
On my own, even when you are here my by side

A little bit of tme is all I want
A little bit of luck to turn me on
A little bit of something else all want these days

I'm falling offways
Ain't gaining headways
Been left here on my own
A little bit of time is all I want
A little bit of luck to turn me on
A little bit of something else all want these days

Падение

Миссия выполнена лишь наполовину,
Она обрела свою собственную жизнь.
Я не был уверен, как они вернутся домой,
Я ползу, когда тебе нужно, чтобы я бежал.
Ты думаешь, что я не справлюсь один,
Но со временем я могу рассчитывать на тебя.

Немного времени - это все, чего я хочу,
Немного удачи, чтобы зажечь меня,
Немного чего-то другого - это все, чего я хочу в эти дни.

Я сбиваюсь с пути,
Не продвигаюсь вперед,
Остался здесь совсем один.
Немного времени - это все, чего я хочу,
Немного удачи, чтобы зажечь меня,
Немного чего-то другого - это все, чего я хочу в эти дни.

Я знаю, что мне нужно измениться,
(Я) оглядываюсь на все эти дни,
(Но) не могу найти времени, вот так все и происходит.
Трудно произнести слова, которые я чувствую,
(Мне) нужно понять, что я все еще
Сам по себе, даже когда ты рядом со мной.

Немного времени - это все, чего я хочу,
Немного удачи, чтобы зажечь меня,
Немного чего-то другого - это все, чего я хочу в эти дни.

Я сбиваюсь с пути,
Не продвигаюсь вперед,
Остался здесь совсем один.
Немного времени - это все, чего я хочу,
Немного удачи, чтобы зажечь меня,
Немного чего-то другого - это все, чего я хочу в эти дни.