Frontier - Movie Version『ゼロワン Others 仮面ライダーバルカン&バルキリー』主題歌 - MONKEY MAJIK traduction en allemand

Frontier - Movie Version『ゼロワン Others 仮面ライダーバルカン&バルキリー』主題歌

人知らず何事もなかったように
行き過ぎた善と悪 交差している
何故だろう 不思議だね
会いたくなるんだ
ビルの奥 静かに陽が落ちていく

もしあの時選んだ答え
都合のいい幸せだったの
分かり合えたの

安住の地探して 血で血を洗い
命 守るのさ
それぞれの正義
教えて 答えて
陽はまた昇り 新たな命生まれ

安住の地求めて
All the things I never have
命託すのさ 真っ白なページ
I feel lost, I feel lost
I don't know I'll find my way
But give time I'll find during the next day

Frontier - Filmversion - Titellied von 『Zero-One Others Kamen Rider Vulcan & Valkyrie』

Unbemerkt, als wäre nichts geschehen,
gingen Gut und Böse zu weit, kreuzen sich ihre Wege.
Warum wohl? Es ist seltsam, nicht wahr?
Ich bekomme Sehnsucht nach dir.
Tief zwischen den Gebäuden geht die Sonne leise unter.

Wenn die Antwort, die ich damals wählte,
nur ein bequemes Glück war,
haben wir uns wirklich verstanden?

Auf der Suche nach einem friedlichen Ort, Blut mit Blut waschend,
schützen wir das Leben.
Jeder mit seiner eigenen Gerechtigkeit.
Sag es mir, antworte mir.
Die Sonne geht wieder auf, neues Leben wird geboren.

Einen friedlichen Ort suchend,
All the things I never have
vertrauen wir das Leben an, einer weißen Seite.
I feel lost, I feel lost
I don't know I'll find my way
But give time I'll find during the next day