Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Golden Road

Golden Road

時計の針をぼーと見つめ
かかとで時を刻みながら
昨日の今頃に戻れたら
魔法の杖もないかな

笑われたって 遠回りしたって
正直に、ただ馬鹿正直に
ケセラセラ 今日よりは良いことあるさ
清く正しく美しく

もういちど道なき道を
かき分けて歩いていこう

染まる夕陽が眩しいほど
僕はなんどもなんども歩いた道を
ひかり つよく 輝くだろう
I found a way to help me get back home
I found a way, I′m on my golden road

揺れる草木をぼーと見つめ
身を切るような風通り抜けた
明日の今頃何をしているかな？
魔法の杖なんていらない

怒られたって 近道しないで
正直に、ただ馬鹿正直に
ケセラセラ 今日よりは良いことあるさ
清く正しく美しく

だからこそ道なき道を
踏みしめて歩いていこう

染まる夕陽が眩しいほど
僕はなんどもなんども歩いた道を
ひかり つよく 輝くだろう
I found a way to help me get back home
I found a way, I'm on my golden road

染まる夕陽が眩しいほど
僕はなんどもなんども歩いた道を
ひかり つよく 輝くだろう
I found a way to help me get back home
I found a way, I′m on my golden road

Golden Road

Clock's ticking, staring blankly
Heels tapping time away
If only I could go back to yesterday
Is there a magic wand I could use?

Even if I get laughed at, even if I take a detour
Honestly, just dead honest
Que sera sera, there will be something better tomorrow
Pure, true, and beautiful

Once again, the road less traveled
Let's push through and walk

The deep orange sunset is so bright
A path traveled over and over again
The light will shine brightly
I found a way to help me get back home
I found a way, I'm on my golden road

Staring blankly at the swaying plants
Freezing wind cuts right through
What will I be doing tomorrow at this time?
I don't need a magic wand

Even if I get scolded, I won't take shortcuts
Honestly, just dead honest
Que sera sera, there will be something better tomorrow
Pure, true, and beautiful

That's why the road less traveled
I will tread on and walk

The deep orange sunset is so bright
A path traveled over and over again
The light will shine brightly
I found a way to help me get back home
I found a way, I'm on my golden road

The deep orange sunset is so bright
A path traveled over and over again
The light will shine brightly
I found a way to help me get back home
I found a way, I'm on my golden road