Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Golden Road
時計の針をほﾞ一っと見つめ
Honey,
as
I
gaze
upon
the
clock's
hands
かかとてﾞ時を刻みなかﾞら
They
tick
away
the
hours
as
we
stand
昨日の今頃に戻れたなら
Oh,
how
I
wish
I
could
rewind
魔法の杖でもないかな
If
only
I
had
a
magic
wand
to
find
笑われたって遠回りしたって
They
may
laugh,
and
I
may
stray
正直に、ただ馬鹿正直に
But,
baby,
I'll
be
honest
and
true,
come
what
may
ケセラセラ
今日よりは良いことあるさ
Tomorrow
will
bring
better
things,
for
sure
清く正しく美しく
Pure,
righteous,
and
ever
so
fair
もういちど道なき道を
Together,
we'll
forge
a
path
unknown
かき分けて歩いていこう
And
walk
it,
hand
in
hand,
where
we've
never
gone
染まる夕陽が眩しいほど
As
the
golden
sunset
glows
so
bright
僕はなんどもなんども歩いた道を
On
the
road
we've
tread,
time
and
time
again
ひかりつよく輝くだろう
It
will
shine
with
a
radiant
light
I
found
a
way
to
help
me
get
back
home
I've
found
the
way
to
lead
us
home
I
found
a
way,
I′m
on
my
golden
road
I've
found
a
way,
my
love,
on
our
golden
road
摇れる草木をぼ一っと見つめ
Darling,
as
I
watch
the
swaying
trees
身を切るような風通り抜けた
The
wind
cuts
through,
bringing
a
gentle
breeze
明日の今頃...
何しているかな？
Tomorrow...
what
will
it
hold?
魔法の杖なんていらない
No
need
for
magic,
we'll
be
bold
怒られたって近道しないで
Though
they
may
scold,
we'll
take
the
long
way
'round
正直に、ただ馬鹿正直に
Honest
and
true,
our
love
will
be
profound
ケセラセラ
今日よりは良いことあるさ
Tomorrow
will
bring
better
things,
for
sure
清く正しく美しく
Pure,
righteous,
and
ever
so
fair
だからこそ道なき道を
Together,
we'll
embrace
the
unknown
踏みしめて歩いていこう
And
forge
ahead,
our
love
has
truly
grown
染まる夕陽が弦しいほど
As
the
golden
sunset
glows
so
bright
僕はなんどもなんどち歩いた道を
On
the
road
we've
tread,
time
and
time
again
ひかりつよく輝くだろう
It
will
shine
with
a
radiant
light
I
found
a
way
to
help
me
get
back
home
I've
found
the
way
to
lead
us
home
I
found
a
way,
I'm
on
my
golden
road
I've
found
a
way,
my
love,
on
our
golden
road
染まる夕陽が弦しいほど
As
the
golden
sunset
glows
so
bright
僕はなんどもなんどち歩いた道を
On
the
road
we've
tread,
time
and
time
again
ひかりつよく輝くだろう
It
will
shine
with
a
radiant
light
I
found
a
way
to
help
me
get
back
home
I've
found
the
way
to
lead
us
home
I
found
a
way,
I′m
on
my
golden
road
I've
found
a
way,
my
love,
on
our
golden
road
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.