Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Gravity

Wake me up, I'm Hypnotized
You know I can't get up, 'cause I lost my mind
I'm so high, I can't get down
Oh, will I be one more shooting star?
I could be a shooting star

Wake me up, I'm Hypnotized
You know I can't get up, 'cause I lost my mind
I'm so high, I can't get down
Oh, will I be one more shooting star?
I could be a shooting star

Hitogomi no naka Gravity
Namari mitaina karada
Tokeru yoo ni umorete
Kage ga boku wo ayatsuru

Surudoku niramu Graffiti
Tenshina no? Akumana no?
Mimimoto de tsubuyaite
Ka to omoeba, hohoemu

'Cause I kono sekai no ura ni
Hitoshirezu ochite iku
Jikuu wa nejire yugami
Ase ga nijimu

Wake me up, I'm Hypnotized
You know I can't get up, 'cause I lost my mind
I'm so high, I can't get down
Oh, will I be one more shooting star?
I could be a shooting star

I guess I found myself now all alone
No one to talk to out in the unknown
I was attached but there's no getting down
I guess it's not the way to play with love

We traded places just to change it up
You see the world so different from above
I bet you think it fits you like a glove
The strongest gravity won't be enough

'Cause I see the world from below and I dread
I follow on with my head in my hand
Dreams, I remember how they used to be
Won't someone come and...

Wake me up, I'm Hypnotized
You know I can't get up, 'cause I lost my mind
I'm so high, I can't get down
Oh, will I be one more shooting star?
I could be a shooting star

I wish that you could see me flying
Sora wo tadayou
My time right up here is running out
Asa no kaori ga
Guess it's my time to fall
I can't believe what you've done to me
Mezamashi no oto de
I'm Hypnotized no more

Wake me up!

I turn around with my head
Can't believe what I just did
Just one more thing
Dreams are made to find who you are

Wake me up, I'm Hypnotized
You know I can't get up, 'cause I lost my mind
I'm so high, I can't get down
Oh, will I be one more shooting star?
I could be a shooting star

Come on and wake me up, I'm Hypnotized
You know I can't get up, 'cause I lost my mind
I'm so high, I can't get down
Oh, will I be one more shooting star?
I could be a shooting star

I'm in your Gravity...
I'm in your Gravity...

Разбуди меня, я загипнотизирован.
Ты же знаешь, я не могу встать, потому что сошел с ума.
Я так высоко, что не могу спуститься.
О, стану ли я еще одной падающей звездой?
Я мог бы стать падающей звездой.

Разбуди меня, я загипнотизирован.
Ты же знаешь, я не могу встать, потому что сошел с ума.
Я так высоко, что не могу спуститься.
О, стану ли я еще одной падающей звездой?
Я мог бы стать падающей звездой.

Хитогоми но НАКа гравитация
Намари митайна Карада
Токеру ю ни уморете
Каге га боку во аяцуру

Граффити сурудоку нираму
Теншина нет? Акумана нет?
Мимимото де цубуяите
Ka to omoeba, hohoemu

Потому что я Коно Секай но ура ни
Хитоширезу очите Ику
Jikuu wa nejire yugami
АСЭ га нидзиму

Разбуди меня, я загипнотизирован.
Ты же знаешь, я не могу встать, потому что сошел с ума.
Я так высоко, что не могу спуститься.
О, стану ли я еще одной падающей звездой?
Я мог бы стать падающей звездой.

Наверное, теперь я оказался совсем один.
Не с кем поговорить в неизвестности.
Я был привязан, но вниз уже не спуститься.
Наверное, это не способ играть с любовью.

Мы поменялись местами, просто чтобы все изменить.
Ты видишь мир совсем не таким, как кажется сверху.
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что оно подходит тебе как перчатка.
Даже самой сильной гравитации будет недостаточно.

Потому что я вижу мир снизу и боюсь его.
Я иду дальше, подперев голову рукой.
Сны, я помню, какими они были раньше.
Неужели никто не придет и...

Разбуди меня, я загипнотизирован.
Ты же знаешь, я не могу встать, потому что сошел с ума.
Я так высоко, что не могу спуститься.
О, стану ли я еще одной падающей звездой?
Я мог бы стать падающей звездой.

Я хочу, чтобы ты видел, как я лечу.
Сора во тадаю
Мое время здесь на исходе
Аса но Каори га
Думаю, пришло мое время упасть.
Я не могу поверить в то, что ты сделал со мной.
Mezamashi no oto de
Я больше не загипнотизирован.

Разбуди меня!

Я поворачиваю голову.
Не могу поверить в то, что я только что сделал.
И еще кое что
Мечты рождаются, чтобы узнать, кто ты есть.

Разбуди меня, я загипнотизирован.
Ты же знаешь, я не могу встать, потому что сошел с ума.
Я так высоко, что не могу спуститься.
О, стану ли я еще одной падающей звездой?
Я мог бы стать падающей звездой.

Давай, Разбуди меня, я загипнотизирован.
Ты же знаешь, я не могу встать, потому что сошел с ума.
Я так высоко, что не могу спуститься.
О, стану ли я еще одной падающей звездой?
Я мог бы стать падающей звездой.

Я в твоей гравитации...
Я в твоей гравитации...