Paroles et traduction MONKEY MAJIK - HALO

HALO

傾いた太陽
何も言わず 家を出た
悲しみを 胸から
拭い去る 消し去る
誰もいない 何もない
たった一人だけの世界
あふれ出す涙が
All my life

天使笑い
悪魔が囁いて
運命に導かれていく
I think about you...
You...
僕の頭上にも 大きな 大きな
輝く輪がかかる やがて
I got my halo

Can′t you take me away, babe
To a new place
I'll never stop until I get there
Push me over the edge
′Cause I can't do it myself
Hope I can reach my castle up there
How could I change it?
What would I gain?
Only the best years
Only the best...
If I'd only know you all of my life
All my life

I don′t wanna die
With the devil laughing at me
Thought I got away
In the end it found me here
I think about you...
You...
Hope the angel smiles
When she circles up above me
Even though I hold my tears
I break right down
I got my halo

天使笑い
悪魔が囁いて
運命に導かれてく
I think about you...
I got my halo

It′s a long way down
I've got you living inside
It′s a long way down
And now I walked through the gate

Katamuita taiyou
Nani mo iwazu ie o deta
Kanashimi o mune kara
Nuguisaru, keshisaru
Dare mo inai, nani mo nai
Tatta hitori dake no sekai
Afuredasu namida ga
All my life

Tenshi warai
Akuma ga sasayaite
Unmei ni michibikarete iku
I think about you...
You...
Boku no zujou ni mo ooki na, ooki na
Kagayaku wagakakaru yagate
I got my halo

Can't you take me away, babe
To a new place
I′ll never stop until I get there
Push me over the edge
'Cause I can′t do it myself
Hope I can reach my castle up there
How could I change it?
What would I gain?
Only the best years
Only the best...
If I'd only know you all of my life
All my life

I don't wanna die
With the devil laughing at me
Thought I got away
In the end it found me here
I think about you...
You...
Hope the angel smiles
When she circles up above me
Even though I hold my tears
I break right down
I got my halo

Tenshi warai
Akuma ga sasayaite
Unmei ni michibikarete iku
I think about you...
I got my halo

It′s a long way down
I′ve got you living inside
It's a long way down
And now I walked through the gate

HALO

The sun leans low
Leaving home without a word
Wiping away the sorrow
From the heart, erasing it
No one around, nothing there
A world with only oneself
Overflowing tears
All my life

Angel's laughter
The devil whispers
Guided by fate
I think about you...
You...
Above my head, a large, large
Shining halo forms, eventually
I got my halo

Can't you take me away, babe
To a new place
I'll never stop until I get there
Push me over the edge
'Cause I can't do it myself
Hope I can reach my castle up there
How could I change it?
What would I gain?
Only the best years
Only the best...
If I'd only know you all of my life
All my life

I don't wanna die
With the devil laughing at me
Thought I got away
In the end it found me here
I think about you...
You...
Hope the angel smiles
When she circles up above me
Even though I hold my tears
I break right down
I got my halo

Angel's laughter
The devil whispers
Guided by fate
I think about you...
I got my halo

It's a long way down
I've got you living inside
It's a long way down
And now I walked through the gate

The setting sun
Leaving home without a word
Wiping away the sorrow
From the heart, erasing it
No one around, nothing there
A world with only oneself
Overflowing tears
All my life

Angel's laughter
The devil whispers
Guided by fate
I think about you...
You...
Above my head, a large, large
Shining halo forms, eventually
I got my halo

Can't you take me away, babe
To a new place
I'll never stop until I get there
Push me over the edge
'Cause I can't do it myself
Hope I can reach my castle up there
How could I change it?
What would I gain?
Only the best years
Only the best...
If I'd only know you all of my life
All my life

I don't wanna die
With the devil laughing at me
Thought I got away
In the end it found me here
I think about you...
You...
Hope the angel smiles
When she circles up above me
Even though I hold my tears
I break right down
I got my halo

Angel's laughter
The devil whispers
Guided by fate
I think about you...
I got my halo

It's a long way down
I've got you living inside
It's a long way down
And now I walked through the gate