Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Headlight (MONKEY MAJIK Japan Tour 2012 At Sendai Sunplaza Hall)
Souka,
useru
sorry
Понятно,
зря
старался,
No
luck,
tochuu
de
empty
Не
повезло,
в
пути
опустел.
Ima
mo
never
thought
you'd
bring
me
down
До
сих
пор
не
думал,
что
ты
меня
так
подкосишь,
No
one
dare
no
mane
Никто
не
смеет,
Sou
aizu,
koko
ni
tatte
Такие
дела,
даже
стоя
здесь,
Kore
kara
dou
naru
change
my
life
Что
будет
дальше?
Изменю
свою
жизнь.
It's
never
gonna
bring
me
down
Это
никогда
не
сломит
меня,
No,
never
gonna
bring
me
down
Нет,
никогда
не
сломит
меня.
Nobotte
shizumu
hi
ga
waratteta
Восходящее
и
заходящее
солнце
смеялось
надо
мной,
(Hey,
hey,
no)
(Эй,
эй,
нет)
It's
never
gonna
bring
me
down
Это
никогда
не
сломит
меня,
No,
never
gonna
bring
me
down
Нет,
никогда
не
сломит
меня.
I
got
up
and
I
changed
my
life
Я
поднялся
и
изменил
свою
жизнь.
Doushite
hito
wa
minna
Почему
все
люди
Kinou
ni
yorisou
no
Цепляются
за
вчерашний
день,
Kanashimi
o
shitte
inagara
Зная,
что
такое
грусть?
I've
gotta
live
on
Я
должен
жить
дальше,
'Cause
now
I'm
moving
on
Потому
что
теперь
я
двигаюсь
дальше.
Sekai
wa
sasayaite
Мир
шепчет,
Yasashisa
ni
tsutsumareta
Я
окутан
добротой,
Arigatou
Спасибо.
Kimi
no
koe
de
tachiagaru
Твой
голос
поднимает
меня,
And
now
I'm
moving
on
И
теперь
я
двигаюсь
дальше.
Now
I
don't
know
where
I
need
to
go
Теперь
я
не
знаю,
куда
мне
идти.
(Uh,
you
got
me
on
the
headlights)
(Ты
ослепила
меня
фарами,)
There's
always
kindness
standing
by
your
side
Рядом
всегда
есть
доброта.
(Yo,
I'm
locked
from
the
headlights)
(Я
ослеплен
фарами,)
I
watch
the
rain
fall
Я
наблюдаю,
как
падает
дождь,
(Ain't
you
taken
from
me)
(Разве
ты
не
отняла
это
у
меня?)
Just
like
I
knew
it
would
Как
я
и
знал,
(You
don't
wanna
be
in
this
situation)
(Ты
бы
не
хотела
оказаться
в
такой
ситуации,)
There's
room
to
go
on
Есть
куда
идти,
So
now
I'm
living
on
Поэтому
теперь
я
живу
дальше.
Last
night
I
woke
up
in
the
night
Прошлой
ночью
я
проснулся
среди
ночи,
Tatta
ichido
kiri
no
Всего
лишь
раз
разорвав
Itsumo
toraware
spider
web
Паутину,
в
которой
я
всегда
оказывался.
(Hey,
hey,
no,
now)
(Эй,
эй,
нет,
теперь)
Hora,
sugu
soko
ni
wa
street
light
Смотри,
прямо
там
уличный
фонарь,
Kanji
ga
dame
headlight,
headlight
Ослепляют
фары,
фары.
Kore
kara
dou
naru
change
my
mind
Что
будет
дальше?
Я
передумаю.
It's
never
gonna
bring
me
down
Это
никогда
не
сломит
меня,
No,
never
gonna
bring
me
down
Нет,
никогда
не
сломит
меня.
Nobotte
shizumu
hi
ga
waratteta
Восходящее
и
заходящее
солнце
смеялось
надо
мной,
(Hey,
hey,
no)
(Эй,
эй,
нет)
It's
never
gonna
bring
me
down
Это
никогда
не
сломит
меня,
No,
never
gonna
bring
me
down
Нет,
никогда
не
сломит
меня.
I
got
up
and
I
changed
my
life
Я
поднялся
и
изменил
свою
жизнь.
Sou
shite,
hito
wa
minna
Таким
образом,
все
люди
Ashita
ni
yorisou
no
Тянутся
к
завтрашнему
дню,
Yorokobi
o
shitte
iru
kara
Потому
что
знают,
что
такое
радость.
I've
gotta
live
on
Я
должен
жить
дальше,
'Cause
now
I'm
moving
on
Потому
что
теперь
я
двигаюсь
дальше.
Sekai
wa
sasayaite
Мир
шепчет,
Yasashisa
ni
tsutsumareta
Я
окутан
добротой,
Arigatou
Спасибо.
Kimi
no
koe
de
tachiagaru
Твой
голос
поднимает
меня,
And
now
I'm
moving
on
И
теперь
я
двигаюсь
дальше.
Tooku
furui
kioku
ni
obieteta
Я
боялся
далеких
старых
воспоминаний,
Ima
ga
tsuyoku
takaku
naru
hodo
ni
Чем
сильнее
и
выше
я
становлюсь,
Yoru
ga
akereba,
subete
nakushite
Тем
больше
я
боюсь,
что,
когда
наступит
утро,
я
все
потеряю,
Semari
kuru
Это
приближается.
When
will
it
come
again?
Когда
же
это
снова
случится?
Sekai
wa
kirameite
Мир
сияет,
Sayonara
kono
hikari
o
Прощай,
этот
свет.
Dakara
mou
mayowanaide,
tachiagaru
Поэтому
больше
не
сомневайся,
поднимайся.
And
now
I'm
living
on
И
теперь
я
живу
дальше.
Sekai
wa
sasayaite
Мир
шепчет,
Yasashisa
ni
tsutsumareta
Я
окутан
добротой,
Arigatou
Спасибо.
Kimi
no
koe
de
tachiagaru
Твой
голос
поднимает
меня,
And
now
I'm
moving
on
И
теперь
я
двигаюсь
дальше.
Now
I
am
know
where
I
need
to
go
Теперь
я
знаю,
куда
мне
идти.
(Uh,
you
got
me
on
the
headlights)
(Ты
ослепила
меня
фарами,)
There's
always
kindness
standing
by
your
side
Рядом
всегда
есть
доброта.
(Yo,
I'm
locked
from
the
headlights)
(Я
ослеплен
фарами,)
I
watch
the
rain
fall
Я
наблюдаю,
как
падает
дождь,
(Ain't
you
taken
from
me)
(Разве
ты
не
отняла
это
у
меня?)
Just
like
I
knew
it
would
Как
я
и
знал,
(You
don't
wanna
be
in
this
situation)
(Ты
бы
не
хотела
оказаться
в
такой
ситуации,)
There's
room
to
go
on
Есть
куда
идти,
So
now
I'm
living
on
Поэтому
теперь
я
живу
дальше.
Ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
о-о-о-о-о
Ooh-ooh-ooh-ooh
ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
О-о-о-о
о-о-о-о-о
I
watch
the
rain
fall
Я
наблюдаю,
как
падает
дождь,
Just
like
I
knew
it
would
Как
я
и
знал,
There's
roomp
to
go
on
Есть
куда
идти,
So
now
I'm
living
on
Поэтому
теперь
я
живу
дальше.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.