Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Headlight (MONKEY MAJIK Japan Tour 2012 At Sendai Sunplaza Hall)

Souka, useru sorry
No luck, tochuu de empty
Ima mo never thought you'd bring me down
No one dare no mane
Sou aizu, koko ni tatte
Kore kara dou naru change my life

It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
Nobotte shizumu hi ga waratteta
(Hey, hey, no)
It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
I got up and I changed my life

Doushite hito wa minna
Kinou ni yorisou no
Kanashimi o shitte inagara
I've gotta live on
'Cause now I'm moving on

Sekai wa sasayaite
Yasashisa ni tsutsumareta
Arigatou
Kimi no koe de tachiagaru
And now I'm moving on
Now I don't know where I need to go
(Uh, you got me on the headlights)
There's always kindness standing by your side
(Yo, I'm locked from the headlights)
I watch the rain fall
(Ain't you taken from me)
Just like I knew it would
(You don't wanna be in this situation)
There's room to go on
So now I'm living on

Last night I woke up in the night
Tatta ichido kiri no
Itsumo toraware spider web
(Hey, hey, no, now)
Hora, sugu soko ni wa street light
Kanji ga dame headlight, headlight
Kore kara dou naru change my mind

It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
Nobotte shizumu hi ga waratteta
(Hey, hey, no)
It's never gonna bring me down
No, never gonna bring me down
I got up and I changed my life

Sou shite, hito wa minna
Ashita ni yorisou no
Yorokobi o shitte iru kara
I've gotta live on
'Cause now I'm moving on

Sekai wa sasayaite
Yasashisa ni tsutsumareta
Arigatou
Kimi no koe de tachiagaru
And now I'm moving on

Tooku furui kioku ni obieteta
Ima ga tsuyoku takaku naru hodo ni
Yoru ga akereba, subete nakushite
Semari kuru
When will it come again?

Sekai wa kirameite
Sayonara kono hikari o
Dakara mou mayowanaide, tachiagaru
And now I'm living on

Sekai wa sasayaite
Yasashisa ni tsutsumareta
Arigatou
Kimi no koe de tachiagaru
And now I'm moving on
Now I am know where I need to go
(Uh, you got me on the headlights)
There's always kindness standing by your side
(Yo, I'm locked from the headlights)
I watch the rain fall
(Ain't you taken from me)
Just like I knew it would
(You don't wanna be in this situation)
There's room to go on
So now I'm living on

Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

I watch the rain fall
Just like I knew it would
There's roomp to go on
So now I'm living on

Соука, юзеру, извини
Не повезло, точуу де пустое
Има мо никогда не думала, что ты подведешь меня
Никто не смеет ни гривы
Соу айзу, коко ни татте
Коре кара доу нару измени мою жизнь

Это никогда не подведет меня.
Нет, ты никогда не подведешь меня.
Ноботте шизуму хай га вараттета
(Эй, эй, нет)
Это никогда не подведет меня.
Нет, ты никогда не подведешь меня.
Я встал и изменил свою жизнь

Душите хито ва минна
Киноу ни
йорису но Канашими о дерьме в Японии
Я должен жить дальше,
Потому что теперь я двигаюсь дальше.

Секай ва сасайайте
Ясасиса ни цуцумарета
Аригату
Кими но коэ де тачиагару
И теперь я двигаюсь дальше
Теперь я не знаю, куда мне нужно идти
(Э-э, ты засветил мне фары).
Рядом с тобой всегда есть доброта.
(Йоу, я заблокирован от света фар)
Я смотрю, как падает дождь.
(Разве ты не отнята у меня?)
Как я и предполагал, так и будет
(Ты не хочешь оказаться в такой ситуации)
Здесь есть место для продолжения
Так что теперь я живу дальше

Прошлой ночью я проснулся ночью
Татта ичидо кири но
Itsumo toraware паутина
(Эй, эй, нет, сейчас)
Гора, сугу соко ни ва уличный фонарь
Кандзи га, фара, фара
Коре кара доу нару передумал

Это никогда не подведет меня.
Нет, ты никогда не подведешь меня.
Ноботте шизуму хай га вараттета
(Эй, эй, нет)
Это никогда не подведет меня.
Нет, ты никогда не подведешь меня.
Я встал и изменил свою жизнь

Су дерьмо, хито ва минна
Ашита ни йорису нет
Йорокоби о шитте иру кара
Я должен жить дальше,
Потому что теперь я двигаюсь дальше.

Секай ва сасайайте
Ясасиса ни цуцумарета
Аригату
Кими но коэ де тачиагару
И теперь я двигаюсь дальше

Туку фуруи киоку ни обиетета
Има га цуюку такаку нару ходо ни
Йору га акереба, субете накушите
Семари куру
Когда это произойдет снова?

Секай ва кирамейт
Сайонара коно хикари о
Дакара моу майованиде, тачиагару
И теперь я живу дальше

Секай ва сасайайте
Ясасиса ни цуцумарета
Аригату
Кими но коэ де тачиагару
И теперь я двигаюсь дальше
Теперь я знаю, куда мне нужно идти
(Э-э, ты включил мне фары).
Рядом с тобой всегда есть доброта.
(Йоу, я заблокирован от света фар)
Я смотрю, как падает дождь.
(Разве ты не отнята у меня?)
Как я и предполагал, так и будет
(Ты не хочешь оказаться в такой ситуации)
Здесь есть место для продолжения
Так что теперь я живу дальше

Ооо-ооо-ооо-ооо ооо-ооо-ооо-ооо-ооо
Ооо-ооо-ооо-ооо ооо-ооо-ооо-ооо-ооо

Я смотрю, как падает дождь.
Как я и предполагал, так и будет
Здесь есть над чем поработать
Так что теперь я живу дальше