Paroles et traduction MONKEY MAJIK - HERO

HERO

All of my life, you never left me behind
You saved the world for me
And now I know that you're my hero

何でもできると
そう信じていた
寂しくて
どこへ向かえばいいの?
聞こえているかな
僕のこの声を
巡り巡る
君とならどこまでも

星降る空を
ふたり手をつないで
Like a bird will fly away
雲をすりぬけて
君の温もりの中で本当の
僕を探していた
いま... 見つかった

憧れていた
あたりまえの日々を
僕が僕である為
その意味を
夢に見ていた
You are the love for my life
ずっと君を守るよ
I found my hero

おしえてほしいの
不思議なあなたを
気がついたら
いつも想っているの
全て見渡せる
その目に映った
わたしのこと
つれていってどこまでも

煌めく星に
強く抱いて
飛行機よりも
光より早く
あなたの腕の
And I will never let you go
わたし探していた
いま... 見つけたの

憧れていた
あたりまえの日々を
僕が僕である為
その意味を
夢に見ていた
You are the love for my life
ずっと君を守るよ
I found my hero

I'm only a man
Who searching
For a way to walk just like you
No need for a red costume

I promised all of your life
I'm never leaving you behind you mean the world to me
You're my hero

All of my life
あたり前の日々を
僕が僕である為
I found my hero
You're my hero
(You're faster than a plane)
(You're faster than a train)
You save me every time
だから君を守るよ
I found my hero

ГЕРОЙ

Всю мою жизнь ты никогда не оставляла меня
Ты спасла для меня мир
И теперь я знаю, что ты мой герой

Я верил, что смогу всё
Так я верил
Мне одиноко
Куда мне идти?
Слышишь ли ты
Мой голос?
Кружась и кружась
С тобой я готов идти куда угодно

Под звездным небом
Мы вдвоем, держась за руки
Словно птица улетим прочь
Сквозь облака
В твоем тепле я нашел настоящего
Себя, которого искал
Сейчас... я его нашел

Я мечтал
Об этих обычных днях
Чтобы быть собой
Смысл этого
Я видел во сне
Ты — любовь всей моей жизни
Я всегда буду защищать тебя
Я нашел своего героя

Я хочу узнать
Тебя, такую загадочную
Не замечая
Я всегда думаю о тебе
Все, что видит
Твой взгляд
Обо мне
Забери меня с собой куда угодно

К мерцающим звездам
Крепко обними меня
Быстрее самолета
Быстрее света
В твоих объятиях
И я никогда тебя не отпущу
Я искала тебя
Сейчас... я тебя нашла

Я мечтал
Об этих обычных днях
Чтобы быть собой
Смысл этого
Я видел во сне
Ты — любовь всей моей жизни
Я всегда буду защищать тебя
Я нашел своего героя

Я всего лишь человек
Который ищет
Способ идти так же, как ты
Мне не нужен красный костюм

Я обещаю, всю твою жизнь
Я никогда не оставлю тебя, ты для меня целый мир
Ты мой герой

Всю мою жизнь
Эти обычные дни
Чтобы быть собой
Я нашел своего героя
Ты мой герой
(Ты быстрее самолета)
(Ты быстрее поезда)
Ты спасаешь меня каждый раз
Поэтому я буду защищать тебя
Я нашел своего героя