Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Journey

Journey

朝の光 窓から射して
眠い瞳を こすった
昨日までの溜め込んだ
忘れない 大切な想い出
胸にしまって世界は転がって
I'll Journey the world

I can't stop this train
未知なる冒険のはじまり
No words could explain
知れば知る程無知を知る
Don't get in my way
まずは自分の脚で
I'll be back someday
こんな時代だから敢えて

夢見る事ができる
それが何よりも大事
たまには思い切った事もいいじゃない
Dream and tell me what you see
I've been waiting all my life
陰から誰かに笑われそうだ

山の頂めざして歩いて
そこではじめて気づいた
美しいこの街
忘れない 大切な想い出
胸にしまって世界は広がって
I'll Journey the world
心地いい風をうけて
You know I will Journey the world

They can't stop us now
未知なる冒険は続くよ
Next stop to the Moon
こんな時代だから敢えて

壊れた屋根の修理
晴れてる日がいいね
たまには思い切った事もいいじゃない
Dream and tell me what you see
I've been waiting all my life
陰から誰かに狙われそうだ

月の光に誘われて
背後をそっと振り向いた
美しいこの星
忘れない 大切な想い出
胸にしまって世界は繋がって
I'll Journey the world

誰かに何かを望むのではなく
自分に何ができるのかを知りたい
And here I stand
We could change the world for better
We could change together

朝の光 窓から射して
眠い瞳を こすった
昨日までの溜め込んだ
忘れない 大切な想い出
胸にしまって世界は転がって
I'll Journey the world
心地いい風をうけて
You know I will Journey the world

Journey

Morning light streams in through the window
I rub my sleepy eyes
Yesterday's stored up
Unforgettable precious memories
Kept in my chest, the world rolls on
I'll journey the world

I can't stop this train
Beginning of an unknown adventure
No words could explain
The more I know, the more I realize my ignorance
Don't get in my way
First, with my own legs
I'll be back someday
Especially in these times, I dare to

Be able to dream
That's the most important thing
Sometimes it's good to do something bold
Dream and tell me what you see
I've been waiting all my life
It seems I'm being laughed at by someone in the shadows

Walking towards the mountaintop
Only then did I realize
This beautiful city
Unforgettable precious memories
Kept in my chest, the world expands
I'll journey the world
Riding the pleasant breeze
You know I will journey the world

They can't stop us now
The unknown adventure continues
Next stop to the Moon
Especially in these times, I dare to

Repairing the broken roof
A sunny day is good for it
Sometimes it's good to do something bold
Dream and tell me what you see
I've been waiting all my life
It seems I'm being aimed at by someone in the shadows

Drawn by the moonlight
I turn around cautiously
This beautiful planet
Unforgettable precious memories
Kept in my chest, the world connects
I'll journey the world

Not asking for something from someone
Wanting to know what I can do
And here I stand
We could change the world for better
We could change together

Morning light streams in through the window
I rub my sleepy eyes
Yesterday's stored up
Unforgettable precious memories
Kept in my chest, the world rolls on
I'll journey the world
Riding the pleasant breeze
You know I will journey the world