Paroles et traduction MONKEY MAJIK - MAYBE

MAYBE

Lately, she's got me hypnotized
With a word she triggers numbness in my head.
Maybe you keep me holding on
'Cause loneliness is one thing that you dread.

Maybe you ain't listening baby
Turn the volume up a little
Yeah, that's all it takes.

Yeah, you got me goin' crazy
Running round in circles lately
Yeah, can't set things straight

You don't know yet, but I've been waiting for the right time to talk to you
You don't know yet, but I've been yearning, yeah
Oh to step up to the plate and bring myself to say.

I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said, I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said

Maybe, if you'd give me half a chance
I'd a slowly edged back to your way instead
Of me fading in the distance
But you always had to have it your own way

You knew everything about me
Never got real close now did we yeah
It's to late
Yeah you got me goin' crazy runnin' 'round in circles lately yeah
Can't set me straight

You don't know yet but I've been yearning yeah
Oh step up to the plate and bring myself to say

I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said, I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play

Maybe you could beg
Lie a little bit
Put my trust back into you
To get my faith again

I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play
I said, I'll take good music any day
'Cause I'm all fed up with reason
'Cause you know my heart has got to play

МОЖЕТ БЫТЬ

В последнее время она меня гипнотизирует,
Одним словом вызывает онемение в голове.
Может быть, ты заставляешь меня держаться,
Потому что одиночество - это то, чего ты боишься.

Может быть, ты не слушаешь, детка,
Прибавь немного громкость,
Да, это все, что нужно.

Да, ты сводишь меня с ума,
Заставляешь бегать по кругу в последнее время,
Да, не могу разобраться.

Ты еще не знаешь, но я ждал подходящего момента, чтобы поговорить с тобой,
Ты еще не знаешь, но я тоскую, да,
О, чтобы подойти и заставить себя сказать.

Я предпочту хорошую музыку в любой день,
Потому что я сыт по горло разумом,
Потому что ты знаешь, мое сердце должно играть,
Я сказал, я предпочту хорошую музыку в любой день,
Потому что я сыт по горло разумом,
Потому что ты знаешь, мое сердце должно играть,
Я сказал.

Может быть, если бы ты дала мне хоть половину шанса,
Я бы медленно вернулся к тебе,
Вместо того, чтобы исчезать вдали,
Но ты всегда хотела все по-своему.

Ты знала обо мне все,
Мы так и не сблизились, да,
Слишком поздно.
Да, ты сводишь меня с ума, заставляешь бегать по кругу в последнее время, да,
Не можешь меня вразумить.

Ты еще не знаешь, но я тоскую, да,
О, подойти и заставить себя сказать.

Я предпочту хорошую музыку в любой день,
Потому что я сыт по горло разумом,
Потому что ты знаешь, мое сердце должно играть,
Я сказал, я предпочту хорошую музыку в любой день,
Потому что я сыт по горло разумом,
Потому что ты знаешь, мое сердце должно играть.

Может быть, ты могла бы умолять,
Немного солгать,
Вернуть мне доверие к тебе,
Чтобы я снова поверил.

Я предпочту хорошую музыку в любой день,
Потому что я сыт по горло разумом,
Потому что ты знаешь, мое сердце должно играть,
Я сказал, я предпочту хорошую музыку в любой день,
Потому что я сыт по горло разумом,
Потому что ты знаешь, мое сердце должно играть.