Paroles et traduction MONKEY MAJIK - MONSTER

MONSTER

I'm a monster, nobody knows who I am
I'm a monster, nobody gets what I can
I'm a monster
I'm a monster, living right under your bed
I'm a monster, messing around with your head
I'm a monster

Take you down, all the rage
Never going to live up to your expectations
Call the town, make some noise
Hope I never catch you, cause you'll need your boys
Sometimes I feel like I've been losing it too long
The rate I'm going baby, you'll be flying long gone gone
Feel divine, drink the wine
How you gonna live, if your life is in denial?
I'll build you up, and build you up and make you solo
You wanna come and get a taste of what I got?
Or shut up and don't pretend you're someone that you're not!

I wonder how long it takes to see the world,
See the world crash down all over me
And I wonder how long it takes to get away... so far away

Gonna wind back the hands of time
Gonna tell ya a little story that'll blow your mind

Twenty years old
Taken in from the cold
He plays his hand cool
Never bets nor folds
You think he ain't sound
Watch him make some noise
You better run fast
You ain't got no choice

Money came fast
Nothin' there to blame
You know that power don't last
Yeah, you know it's a shame
Mama never told him he couldn't make by lying
Another life sold but at least he died trying

I wonder how long it takes to see the world so far away... so far away

I'm a monster, nobody knows who I am
I'm a monster, nobody gets what I can
I'm a monster
I'm a monster, living right under your bed
I'm a monster, messing around with your head
I'm a monster

МОНСТР

Я монстр, никто не знает, кто я
Я монстр, никто не понимает, на что я способен
Я монстр
Я монстр, живущий прямо под твоей кроватью
Я монстр, играющий с твоей головой
Я монстр

Уничтожу тебя, вся в ярости
Никогда не буду соответствовать твоим ожиданиям
Зови город, поднимай шум
Надеюсь, я тебя никогда не поймаю, потому что тебе понадобятся твои парни
Иногда мне кажется, что я слишком долго теряю контроль
С такой скоростью, детка, ты скоро улетишь далеко-далеко
Чувствую себя божественно, пью вино
Как ты будешь жить, если твоя жизнь — это отрицание?
Я вознесу тебя, вознесу и оставлю одну
Хочешь попробовать, что у меня есть?
Или заткнись и не притворяйся той, кем ты не являешься!

Интересно, сколько времени нужно, чтобы увидеть мир,
Увидеть, как мир рушится на меня
И интересно, сколько времени нужно, чтобы уйти... так далеко

Отмотаю назад стрелки времени
Расскажу тебе историю, которая взорвет твой мозг

Двадцать лет
Взят с холода
Он хладнокровно играет
Никогда не ставит и не пасует
Ты думаешь, он не в себе
Смотри, как он шумит
Лучше беги быстро
У тебя нет выбора

Деньги пришли быстро
Некого винить
Ты знаешь, что власть не вечна
Да, ты знаешь, это позор
Мама никогда не говорила ему, что он не сможет выжить, лгая
Еще одна проданная жизнь, но, по крайней мере, он умер, пытаясь

Интересно, сколько времени нужно, чтобы увидеть мир так далеко... так далеко

Я монстр, никто не знает, кто я
Я монстр, никто не понимает, на что я способен
Я монстр
Я монстр, живущий прямо под твоей кроватью
Я монстр, играющий с твоей головой
Я монстр