Paroles et traduction MONKEY MAJIK - MORNING-EVENING

Tell me いますぐそっと
Slowly 教えてもっと
New scene これからずっと
Pay close attention
Wishing I もう一度また
New story いつかのように
はじめよう 君と僕で

Feeling like it's always the morning,
I'm tired and I'm walking to no where,
Wish That I could close my eyes, and think I'm somewhere else oh!
I don't even know anybody, but if I did I would tell them my story.
Evening comes I'm lost in thought, I need some more time.
How did I get down here so low (how did I get myself so low)
Need a friend to hold on to (wake me up and let me go)
Say the word and I'll follow in no time (no time I'll try)
I'm brushing up, let it all shine.

Tell me いますぐそっと
Slowly 教えてもっと
New scene これからずっと
Pay close attention
Wishing I もう一度また
New story いつかのように
はじめよう 君と僕で

響くその言葉の意味
ずっと気になっていたんだ
閉じた扉の裏に何があるの
時を遡れたなら
夜を朝に戻せたら
光るカギみつけだすのさ

I don't even know anybody, who I can tell my story,
Even when I got them listenin' no one is listening.

この扉を開けたら
きっと生まれ変われるさ
そしてまた Wake one more time

How did I get down here so low (how did I get myself so low)
Need a friend to hold on to (wake me up and let me go)
Say the word and I'll follow in no time (no time I'll try)
I'm brushing up, let it all shine.

Tell me いますぐそっと
Slowly 教えてもっと
New scene これからずっと
Pay close attention
Wishing I もう一度また
New story いつかのように
はじめよう 君と僕で

Being alone, wasn't even getting no where
ひとりでは Your world is coming down
'Cause no one's by your side, and when
もし続けられなくなりそうなときも I'm there.

Come on...
I've been feeling high as the ceiling,
If I fall down I will climb for more.
I've been climbing to the ceiling, I'll fall once more.

Tell me いますぐそっと
Slowly 教えてもっと
New scene これからずっと
Pay close attention
Wishing I もう一度また
New story いつかのように
はじめよう
君と僕で
君と僕で

скажи мне, я сейчас приду.
Медленно расскажи мне больше
Новая сцена с этого момента.
Будьте предельно внимательны
Хотел бы я снова ...
Новая история, как будто когда-нибудь ...
давай начнем, ты и я.

Такое чувство, что сейчас всегда утро.
Я устал и иду в никуда.
Жаль, что я не могу закрыть глаза и думать, что я где-то в другом месте, о!
Я даже не знаю никого, но если бы знал, то рассказал бы им свою историю.
Наступает вечер, я теряюсь в мыслях, мне нужно еще немного времени.
Как я опустился здесь так низко (как я опустился так низко)?
Мне нужен друг, чтобы держаться за него (Разбуди меня и отпусти).
Скажи слово, и я последую за тобой в мгновение ока (в мгновение ока я попытаюсь).
Я приведу себя в порядок, пусть все сияет.

скажи мне, я сейчас приду.
Медленно расскажи мне больше
Новая сцена с этого момента.
Будьте предельно внимательны
Хотел бы я снова ...
Новая история, как будто когда-нибудь ...
давай начнем, ты и я.

Значение слова перекликается с Эхом.
я беспокоился о тебе всю свою жизнь.
что за закрытой дверью?
если бы я мог вернуться в прошлое ...
если бы мы могли превратить ночь обратно в утро ...
я найду ключ к свету.

Я даже не знаю никого, кому я мог бы рассказать свою историю,
Даже когда они меня слушают, никто не слушает.

когда я открою эту дверь ...
я уверен, ты возродишься.
А еще Проснись еще раз

Как я опустился здесь так низко (как я опустился так низко)?
Мне нужен друг, чтобы держаться за него (Разбуди меня и отпусти).
Скажи слово, и я последую за тобой в мгновение ока (в мгновение ока я попытаюсь).
Я приведу себя в порядок, пусть все сияет.

скажи мне, я сейчас приду.
Медленно расскажи мне больше
Новая сцена с этого момента.
Будьте предельно внимательны
Хотел бы я снова ...
Новая история, как будто когда-нибудь ...
давай начнем, ты и я.

Будучи одиноким, я даже не знал, куда идти.
Твой мир рушится,
потому что рядом с тобой никого нет, и когда ...
Я здесь, даже когда не могу продолжать.

Давай...
Я чувствовал себя высоко, как потолок,
И если я упаду, то буду карабкаться еще выше.
Я взбирался на потолок, я упаду еще раз.

скажи мне, я сейчас приду.
Медленно расскажи мне больше
Новая сцена с этого момента.
Будьте предельно внимательны
Хотел бы я снова ...
Новая история, как будто когда-нибудь ...
Давайте начнем!
ты и я.
ты и я.