One moment - MONKEY MAJIK traduction en allemand

One moment

Take me away for a moment
Take me away if you don't mind
We could just dance in the moonlight
Until the morning shines

Remember the times we were singing
Remember the knock on the door
We were so loud getting busy
But that was all before

Oh oh oh ooh! Oh! Oh! Oh!
Why did ya fake it
Here I go again
Oh oh oh ooh! Oh! Oh! Oh!
Tell me tell me please. you know
I'm begging you for more

Love had never made a difference
Living in a lonely life

Ohh No one has it worse than me
Ohh Maybe it's supposed to be

Loving never made a difference
So much as an essence
That u and i never had a chance to go the distance
Let's not be too hard on ourselves
It's only been like 24 hours but seems like we've been going for miles
You know i love it and you love it
Too and every minute that we're together
Is telling me that i can only be true this
Isn't the first time I've had a little fling
So take off your clothes cause I'll know that you're the real thing

Love had never made a difference
Living in a lonely life

Ohh No one has it worse than me
Ohh Maybe it's supposed to be

Ein Moment

Nimm mich für einen Moment mit
Nimm mich mit, wenn es dir nichts ausmacht
Wir könnten einfach im Mondlicht tanzen
Bis der Morgen scheint

Erinnerst du dich an die Zeiten, als wir sangen
Erinnerst du dich an das Klopfen an der Tür
Wir waren so laut zugange
Aber das war alles davor

Oh oh oh ooh! Oh! Oh! Oh!
Warum hast du es vorgetäuscht
Da bin ich wieder
Oh oh oh ooh! Oh! Oh! Oh!
Sag es mir, sag es mir bitte. du weißt doch
Ich flehe dich um mehr an

Liebe hatte nie einen Unterschied gemacht
In einem einsamen Leben

Ohh Niemandem geht es schlechter als mir
Ohh Vielleicht soll es so sein

Lieben machte nie einen Unterschied
Nicht einmal im Kern
Dass du und ich nie eine Chance hatten, durchzuhalten
Lass uns nicht zu hart zu uns selbst sein
Es sind erst etwa 24 Stunden vergangen, aber es scheint, als wären wir meilenweit gegangen
Du weißt, ich liebe es und du liebst es
Auch, und jede Minute, die wir zusammen sind
Sagt mir, dass ich nur so ehrlich sein kann
Ist nicht das erste Mal, dass ich eine kleine Affäre hatte
Also zieh deine Kleider aus, denn dann weiß ich, dass du echt bist

Liebe hatte nie einen Unterschied gemacht
In einem einsamen Leben

Ohh Niemandem geht es schlechter als mir
Ohh Vielleicht soll es so sein