Paroles et traduction MONKEY MAJIK - One side

One side

You said you didn't know
But that was long ago
Your lies keep coming back
But now you're caught I know the facts

Believed you every time
You act like things are fine
Wake up in the middle of the night
And you're not here
You're out of sight

I won't let you get to me
What you do to me

What you do to me
I'll do to you
You can run but you can't hide
We're better off when on one side

Yeah it was hit and run
Now I'm not having fun
I've held on way too long
Yeah one more dance yeah one more song

I ain't going back
I'll get my life on track
Won't waste it all on you
I'm too old to be so young

I won't let you get to me
What you do to me

What you do to me
I'll do to you
You can run but you can't hide
We're better off when on one side

When you crawl back
I won't take you
'Cause I found out
That I don't need you anymore no

How does it feel
To be me now？
Yeah, 'cause you're me now

What you do to me
I'll do to you
You can run but you can't hide
We're better off when on one side

Одна сторона

Ты говорила, что не знала,
Но это было давно.
Твоя ложь возвращается,
Но теперь ты поймана, я знаю правду.

Верил тебе каждый раз,
Ты ведешь себя так, будто всё хорошо.
Просыпаюсь посреди ночи,
А тебя нет рядом,
Ты пропала из виду.

Я не позволю тебе добраться до меня,
То, что ты делаешь со мной,

То, что ты делаешь со мной,
Я сделаю с тобой.
Ты можешь бежать, но не можешь спрятаться.
Нам лучше быть порознь.

Да, это был удар исподтишка,
Теперь мне не весело.
Я держался слишком долго,
Ещё один танец, ещё одна песня.

Я не вернусь назад,
Я верну свою жизнь в нужное русло.
Не буду тратить всё на тебя,
Я слишком стар, чтобы быть таким наивным.

Я не позволю тебе добраться до меня,
То, что ты делаешь со мной,

То, что ты делаешь со мной,
Я сделаю с тобой.
Ты можешь бежать, но не можешь спрятаться.
Нам лучше быть порознь.

Когда ты приползешь обратно,
Я тебя не приму,
Потому что я понял,
Что ты мне больше не нужна, нет.

Каково это,
Быть мной сейчас?
Да, потому что теперь ты — это я.

То, что ты делаешь со мной,
Я сделаю с тобой.
Ты можешь бежать, но не можешь спрятаться.
Нам лучше быть порознь.