Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Polygon

Polygon

Nagaiai machinozonde ita
Kōfun hōkai konwaku kyōki fuantei
And I don't wanna make things worse than they already are
I lay my cards down, leave it up to time

Ikari to nikushimi wa
Hayau ni kiesatta
Torimodoshitai nda
Ano Ni Tsu no sugata
Tsuki ugokashite iku

If you could hibike Melody
Hirogatte hamidashite
Dandan yomigaette kuru
Kiwadatte ano Ni Tsu no sugata
If you could tsunagaru polygon
Butsukatte korogatte
Dondon tsuno ga torete ku
It rolls slowly, it goes slowly now

Mainichi ga son'nafūni mawatte
Everyday is just another day

Ikari to nikushimi wa
Hayau ni kiesatta
Torimodoshitai nda
Ano Ni Tsu no sugata
Tsuki ugokashite iku

If you could hibike Melody
Hirogatte hamidashite
Dandan yomigaette kuru
Kiwadatte ano Ni Tsu no sugata
If you could tsunagaru polygon
Butsukatte korogatte
Dondon tsuno ga torete ku

It rolls slowly, it goes slowly now

Многоугольник

Я долго ждал тебя,
Возбуждение, разрушение, замешательство, страх, неуверенность
И я не хочу усугублять ситуацию еще больше,
Я раскрываю карты, предоставляю всё времени.

Гнев и ненависть
Быстро исчезли.
Я хочу вернуть
Тот твой прежний образ.
Луна движет нами.

Если бы ты могла, звучи, Мелодия,
Расширяйся, вырывайся,
Постепенно возвращаясь,
К тому твоему прежнему образу.
Если бы ты могла соединиться, многоугольник,
Сталкиваясь, перекатываясь,
Постепенно теряя свои острые углы.
Он медленно катится, он медленно движется теперь.

Каждый день вращается подобным образом,
Каждый день - это просто очередной день.

Гнев и ненависть
Быстро исчезли.
Я хочу вернуть
Тот твой прежний образ.
Луна движет нами.

Если бы ты могла, звучи, Мелодия,
Расширяйся, вырывайся,
Постепенно возвращаясь,
К тому твоему прежнему образу.
Если бы ты могла соединиться, многоугольник,
Сталкиваясь, перекатываясь,
Постепенно теряя свои острые углы.

Он медленно катится, он медленно движется теперь.