Paroles et traduction MONKEY MAJIK - STAY

STAY

Hey, I know you wanna stay
わがままを言って困らせないでよね
Hey, I know you wanna stay
一人じゃヤダって、脹れてみせるけど

Down 理解はしてる 君の気持ちあの日のまま

いつからなのかな 傍にいるだけで
解り合えるような気がしてきたのは

Now, I know you'll never let me down
これからもLet me down, いつもより Let me down,
I know you'll never let me down,
I know you'll never let me

Hey, you know I wanna stay
子供じゃないって、口を尖らせても
Hey, you know I wanna stay
君の願いって、前より増えてるよ

Down 理解はしてる 僕の気を引きたいことも

迷いがちな時、思い出してみる
君がはじめて見せてくれた笑顔

Now, I know you'll never let me down,
これからも Let me down, いつもより Let me down,
I know you'll never let me down,
今よりも Let me down,
I know you'll never let me down, お互いに Let me

STAY

Hey, I know you wanna stay
Please don't inconvenience me with your whims.
Hey, I know you wanna stay
You pout and say you don't like being alone.

Down I understand your feelings are still the same.

When did it start, that just by being by your side
I feel like I can understand you?

Now, I know you'll never let me down,
Always Let me down, more than usual Let me down,
I know you'll never let me down,
I know you'll never let me

Hey, you know I wanna stay
Even if you pout and say you're not a child anymore,
Hey, you know I wanna stay
Your wishes have increased since before.

Down I understand that you want my attention too.

When I'm lost, I remember
The smile you showed me for the first time.

Now, I know you'll never let me down,
Always Let me down, more than usual Let me down,
I know you'll never let me down,
Let me down even more than now,
I know you'll never let me down, we can both Let me