MONKEY MAJIK - Save the last dance - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Save the last dance




Save the last dance
La dernière danse
Music babe, is a dream where you just can't wake up,
La musique, mon amour, c'est un rêve dont tu ne peux pas te réveiller,
Or a nightmare where you wish you could
Ou un cauchemar tu souhaiterais pouvoir le faire
Another good thing about music is that when it hits you
Autre bonne chose au sujet de la musique, c'est que quand elle te touche,
You feel no pain
Tu ne ressens aucune douleur
So just keep hitting me
Alors continue de me frapper
Furthermore, ya gotta stay the same,
De plus, tu dois rester la même,
Gotta change the way you play the game
Tu dois changer ta façon de jouer
So keep writing on
Alors continue d'écrire
Oh! And by the way, if you like music,
Oh! Et au fait, si tu aimes la musique,
Ya gotta use it, and change your ways
Tu dois l'utiliser et changer tes habitudes
Just make it for better
Fais-le pour le mieux
I know you'll do better
Je sais que tu feras mieux
Saving the last dance
Sauver la dernière danse
I'm saving the last dance
Je garde la dernière danse
Just make it for better
Fais-le pour le mieux
I know you'll do better
Je sais que tu feras mieux
Saving the last dance
Sauver la dernière danse
I'm saving the last dance for you
Je garde la dernière danse pour toi
Na la la la la la la!
Na la la la la la la!
Saving the last dance
Sauver la dernière danse
I'm saving the last dance for you
Je garde la dernière danse pour toi
Na la la la la la la!
Na la la la la la la!
Give me this one last dance with you
Donne-moi cette dernière danse avec toi
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I'm saving the last dance
Je garde la dernière danse
I'm saving the last dance just for you
Je garde la dernière danse juste pour toi
Dancing babe, it'll take you to a special place
Danser, mon amour, ça te mènera à un endroit spécial
Without leaving home
Sans quitter la maison
So just lock the door
Alors ferme la porte
Another good thing about dancing,
Autre bonne chose au sujet de la danse,
It's a great escape to a time unknown
C'est une grande évasion vers un temps inconnu
So keep time traveling
Alors continue de voyager dans le temps
Nevertheless, ya gotta change the steps
Néanmoins, tu dois changer les pas
With a little finess and love your days
Avec un peu de finesse et d'amour pour tes jours
Before they're all gone
Avant qu'ils ne soient tous partis
Oh! And by the way, if you like dancing
Oh! Et au fait, si tu aimes danser
Every now and then ya gotta take the pain
De temps en temps, tu dois accepter la douleur
Just make it for better
Fais-le pour le mieux
I know you'll do better
Je sais que tu feras mieux
Saving the last dance
Sauver la dernière danse
I'm saving the last dance
Je garde la dernière danse
Just make it for better
Fais-le pour le mieux
I know you'll do better
Je sais que tu feras mieux
Saving the last dance
Sauver la dernière danse
I'm saving the last dance for you
Je garde la dernière danse pour toi
Na la la la la la la!
Na la la la la la la!
Saving the last dance
Sauver la dernière danse
I'm saving the last dance for you
Je garde la dernière danse pour toi
Na la la la la la la!
Na la la la la la la!
Give me this one last dance with you
Donne-moi cette dernière danse avec toi
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I'm saving the last dance
Je garde la dernière danse
I'm saving the last dance just for you
Je garde la dernière danse juste pour toi
Keep playing on
Continue de jouer
Keep playing on
Continue de jouer
Keep playing on
Continue de jouer
You try to bring me down
Tu essaies de me faire tomber
I'm saving the last dance
Je garde la dernière danse
La la la la la la la la!
La la la la la la la la!
Saving the last dance
Sauver la dernière danse
I'm saving the last dance for you
Je garde la dernière danse pour toi
Na la la la la la la la!
Na la la la la la la la!
Give me this one last dance with you
Donne-moi cette dernière danse avec toi
La la la la la la la la
La la la la la la la la
I'm saving the last dance
Je garde la dernière danse
I'm saving the last dance just for you
Je garde la dernière danse juste pour toi






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.