Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Splash

Splash

首筋から足元まで
この世のものと思えぬ程
視線釘付け
悩殺曲線美

抉れた谷見て息を呑み
そびえる山に息漏らす
鼓動高鳴り
鳴呼芸術とは
Art is an explosion

俺の中に潜む
野獣が目覚める
甘い誘惑が
心狂わせる

灼けつく太陽の
焦がし尽くす日射し
溢れる水しぶき
激しくなすがままに
この身を委ねたら
あとは天に祈って
ただ堕ちて行くだけ
Oh here we go

右と左 どちらにA B
黒光り Body
魅力的 Naughty
視線釘付け
その腰つき

病みつき love me
硬直 crazy
反復 so sweet nice
I don′t know
But yes you've got me
Take me to the night

Wouldn′t you say
When I'm with you
It's so nice
You make me feel alright
歪んでいる

灼けつく太陽の
焦がし尽くす日射し
溢れる水しぶき
激しくなすがままに
この身を委ねたら
あとは天に祈って
ただ堕ちて行くだけ
Oh here we go

Was it fate or was it something else？
What started straight has left me sideways now
I am lost and you′re my highway
Now I′m back at the start oh yeah

灼けつく太陽の
焦がし尽くす日射し
溢れる水しぶき
激しくなすがままに
この身を委ねたら
あとは天に祈って
ただ堕ちて行くだけ
Oh here we go

Splash

From your neck to your toes
You're so unbelievably beautiful
You captivate my attention
With your stunning curves

I gasp at the sight of your cleavage
And I lose my breath at the sight of your towering breasts
My heart races
Oh, art is
Art is an explosion

The beast within me awakens
As I succumb to your sweet temptation
It drives me wild
And makes my mind race

Under the scorching sun
Your body glistens with sweat
The water splashes over you
As I surrender to your every move
I give myself to you completely
And I pray to heaven
As I fall deeper and deeper into your embrace
Oh here we go

Left or right, which one is A or B
Your body shines with a dark glow
You're so alluring and naughty
Your every move captivates me
Your hips sway seductively

I'm addicted to your love
I'm paralyzed by your beauty
Your constant repetition is so sweet and nice
I don't know
But yes you've got me
Take me to the night

Wouldn't you say
When I'm with you
It's so nice
You make me feel alright
You make me feel complete

Under the scorching sun
Your body glistens with sweat
The water splashes over you
As I surrender to your every move
I give myself to you completely
And I pray to heaven
As I fall deeper and deeper into your embrace
Oh here we go

Was it fate or was it something else？
What started straight has left me sideways now
I am lost and you're my highway
Now I'm back at the start oh yeah

Under the scorching sun
Your body glistens with sweat
The water splashes over you
As I surrender to your every move
I give myself to you completely
And I pray to heaven
As I fall deeper and deeper into your embrace
Oh here we go