Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Story

Story

かわしたよろこびが
色のない日々の
さみしさに花をそえる
ガラスのくつ抱いて
笑顔で泣いている毎日は
あとどれくらい

かえる場所が見つからなくて
昨日より明日より今を
まだ終わらない夜にしたくて
いまふたりをつなぐ

僕たちのStory
つくりたくて
でもさきに夢みさせて
おとぎ話の中のPrincess
The dream ain't over

だれにも話せない
最初で最後の夜ならば
あまく香る
林檎を口にして
貴方のむかえをよこたわり
ひとみの奥

もういちど こうして巡り逢って
くるおしいほど 愛おしくて
このまま朝をむかえにいこう
いまここではじまる

僕たちのStory
うごきだして
これからも夢みさせて
おとぎ話のようなStory
The dream ain't over

月明かりの下
きづけばいつも貴方を
ねてもさめても
胸は高鳴り
いますぐキミのもとへ
空を飛ぶじゅうたんで

僕たちのStory
つくりたくて
でもさきに夢みさせて
おとぎ話の中のPrincess
The dream ain't over
Over

Last night, I woke up in the night
I had love once upon a time
The best dream I had all of my life
Wishing you were here beside me
With my luck she won't appear again
I wish I could see my princess
My dream ain't over

Story

The joy you shared
Of days without color
Adds flowers to the loneliness
Cradling glass slippers
I weep with a smile every day
How much longer

I can‘t find a place to return to
Yesterday, tomorrow, today
I want to make this night unending
Linking us together now

Our Story
I want to create it
But let me dream first
The Princess in the fairy tale
The dream ain't over

I can't tell anyone
If this is the first and last night
Sweetly fragrant
I take a bite of the apple
I await your coming
In the depths of my eyes

Once more, we meet like this
So painfully precious
Let's go meet the morning together
Starting right now

Our Story
Beginning to move
Let me keep dreaming
A Story like a fairy tale
The dream ain't over

Under the moonlight
I realize I always
Sleeping or awake
My heart races
To you right now
On a flying carpet

Our Story
I want to create it
But let me dream first
A Princess in the fairy tale
The dream ain't over
Over

Last night, I woke up in the night
I had love once upon a time
The best dream I had all of my life
Wishing you were here beside me
With my luck she won't appear again
I wish I could see my princess
My dream ain't over