Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Sunanoshiro

Sunanoshiro

ふたりで海まで 散歩はどう?
桟橋を越えて のんびり寝ころんでさ
灼けたビーチに 靴脱ぎ捨てて
びしょ濡れになって 夕暮れに花火も

波打際で
そっと笑うキミと
ずっと一緒にいられたら
It's all that I wanted

ふたりの愛を重ねて
崩れ去った砂の城
心地いい 南風
眩しすぎた日射し
夏の日の幻

パラソルの下で眠るキミに
聞こえているかな?
Is this real or am I dreaming now?
海鳥も空で 戯れあっている
このまま時間が 止まればいいのに

波打際で
そっと笑うキミと
ずっと一緒にいれたら
It's all that I wanted

ふたりの愛を重ねて
崩れ去った砂の城
心地いい 南風
眩しすぎた日射し
夏の日の幻

But every time I look back at the way we were
It's just another perfect picture in my head
I don't know why I try
I don't believe in lies
I wanna get it right
But it's taking me back now

ふたりの愛を重ねて
崩れ去った砂の城
心地いい 南風
眩しすぎた日射し
夏の日の幻

Белоснежка

Может, прогуляемся до моря?
Пройдем по пирсу и спокойно ляжем,
Скинем обувь на раскаленном пляже,
Промокнем насквозь и будем смотреть фейерверк в сумерках.

На берегу,
С тобой, тихонько смеющейся,
Остаться бы навсегда,
Это всё, чего я хотел.

Наша любовь, словно слои,
Разрушенного песчаного замка,
Приятный южный ветер,
Ослепительное солнце,
Мираж летнего дня.

Ты слышишь меня,
Спящая под зонтом?
Это реальность или я всё ещё вижу сны?
Морские птицы кружатся в небе,
Если бы это мгновение длилось вечно.

На берегу,
С тобой, тихонько смеющейся,
Остаться бы навсегда,
Это всё, чего я хотел.

Наша любовь, словно слои,
Разрушенного песчаного замка,
Приятный южный ветер,
Ослепительное солнце,
Мираж летнего дня.

Но каждый раз, когда я вспоминаю, как всё было,
Это просто ещё одна идеальная картинка в моей голове.
Я не знаю, зачем я пытаюсь.
Я не верю в ложь.
Я хочу всё исправить,
Но это возвращает меня назад.

Наша любовь, словно слои,
Разрушенного песчаного замка,
Приятный южный ветер,
Ослепительное солнце,
Мираж летнего дня.