Paroles et traduction MONKEY MAJIK - The Man You Were

The Man You Were

On time, you never came
You didn't leave a note
Expected me to mindread
I cry, I pay another bill
Enough to make me sick but I won't let you
Ooh, would it make it better if I left you
Ooh, no. I'm not up for thus again tonight

I wonder where the man you were is anymore
I don't know what to think of you anymore
Instead of thought I shy away from it
'Cause I never want it this way
No, I never want it this way

You know that, I don't know what to think
'Cause you're making me think it's alright
And all that had held us up, is nearly gone
And I'm about to fall off now

When you're lost in thought you might forget
Your will to fight a weak heart becomes less and less
And get your pride back, (you) need to pursue
Forward not rewind

I wonder where the man you were is anymore
I don't know what to think of you anymore
Instead of thought I shy away from it
'Cause I never want it this way
No, I never want it this way

'Cause I never wanted to know
Pretended it was all a bad dream
But now that I'm waking up
I know that it won't be the same
Maybe another time
We might have had a chance together
But now I stand all alone without you

I wonder where the man you were is anymore
I don't know what to think of you anymore
Instead of thought I shy away from it
'Cause I never want it this way
No, I never want it this way

Человек, которым ты был

Ты снова не пришла вовремя,
Даже записки не оставила.
Ждешь, что я мысли читать буду?
Плачу, оплачиваю очередной счет.
Меня это достало, но я тебе этого не позволю.
О, стало бы лучше, если бы я тебя бросил?
О, нет. Я не хочу снова через это проходить сегодня.

Интересно, куда делся тот человек, которым ты была?
Я больше не знаю, что о тебе думать.
Вместо того, чтобы думать, я избегаю этого,
Потому что я никогда не хотел, чтобы все было так.
Нет, я никогда не хотел, чтобы все было так.

Знаешь, я не знаю, что и думать,
Потому что ты заставляешь меня думать, что все в порядке.
И все, что нас держало, почти исчезло.
И я вот-вот сорвусь.

Когда ты погружена в свои мысли, ты можешь забыть
Свою волю к борьбе, слабое сердце становится все слабее.
И чтобы вернуть свою гордость, тебе нужно стремиться
Вперед, а не назад.

Интересно, куда делся тот человек, которым ты была?
Я больше не знаю, что о тебе думать.
Вместо того, чтобы думать, я избегаю этого,
Потому что я никогда не хотел, чтобы все было так.
Нет, я никогда не хотел, чтобы все было так.

Потому что я никогда не хотел знать,
Делал вид, что это все плохой сон.
Но теперь, когда я просыпаюсь,
Я знаю, что все уже не будет прежним.
Может быть, в другой раз
У нас мог бы быть шанс быть вместе.
Но теперь я стою один без тебя.

Интересно, куда делся тот человек, которым ты была?
Я больше не знаю, что о тебе думать.
Вместо того, чтобы думать, я избегаю этого,
Потому что я никогда не хотел, чтобы все было так.
Нет, я никогда не хотел, чтобы все было так.