Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Together (Night Falls Mix)

Together (Night Falls Mix)

Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
Imasugu kimi ni todoketai
Afuredasu shiawase wo

Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
Imasugu kimi ni todoketai
Afuredasu shiawase wo

Soyogu kaze ni nori
Hikari kagayaku mirai wo
Together itsumademo

Yume ni miteita kono keshiki
Harmony mimi wo sumasete mireba
Ii no kono michi de atteru
Itsumo fuande
Yureteita no sa

Furikaeru kotomo shinai mama
Zuibun tooku made kitanda

Nanimo kamo hayasugite kawarisugite
It's never gonna stop
We'll keep it on top
And be together

Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
Imasugu kimi ni todoketai
Afuredasu shiawase wo

Soyogu kaze ni nori
Hikari kagayaku mirai wo
Together itsumademo

I got this feeling deep inside of me
Yeah it's a miracle
Deaeta kiseki wo
I don't believe that I'm alone
You tried to tell me and now I see
Kimi wa wakattetanda

Now I've opened up my heart
I can't wait to hold you in my arms

Kuri kaeru koto ga dekita nara
Konna ni tooku ni koretakara

Nanimo kamo hayasugite kawarisugite
It's never gonna stop
We'll keep it on top
And be together

Moshi kono senaka ni tsubasa ga attara
Imasugu kimi ni todoketai
Afuredasu shiawase wo

Soyogu kaze ni nori
Hikari kagayaku mirai wo
Together itsumademo

I'm trying to walk away
Always on the same old day
Every little step I take
Becomes my own

Kono kimochi
Won't change won't fade away
Mou ichido
You are the one for me
Kimi dake wo

Ima kono hidomi ni hirogaru sora wo
Imasugu kimi ni todoketai
Natsukashii yorokobi wo

Kimi to itsumademo
Wasurekaketeta mirai wo
Together, forever
Itsumademo

Tanoshii hibi wo omoidasu yo
Itsumademo

Together (Night Falls Mix)

If I had wings on my back
I'd fly to you right now
To bring you the happiness

If I had wings on my back
I'd fly to you right now
To bring you the happiness

Riding the swaying wind,
A future of radiant light
Together, forever

This scenery I dreamed of,
Listen closely to the harmony
It's good that we met on this road
Always wandering
Tossing and turning

Without looking back,
We've come such a long way

Everything has changed too quickly,
It's never gonna stop
We'll keep it on top
And be together

If I had wings on my back
I'd fly to you right now
To bring you the happiness

Riding the swaying wind,
A future of radiant light
Together, forever

I got this feeling deep inside of me
Yeah, it's a miracle
The miracle of meeting you
I don't believe that I'm alone
You tried to tell me and now I see
You understood

Now I've opened up my heart
I can't wait to hold you in my arms

If I could turn back time
I would have come this far

Everything has changed too quickly,
It's never gonna stop
We'll keep it on top
And be together

If I had wings on my back
I would fly to you right now
To bring you the happiness

Riding the swaying wind,
A future of radiant light
Together, forever

I'm trying to walk away
Always on the same old day
Every little step I take
Becomes my own

This feeling,
Won't change, won't fade away
Once more
You are the one for me
Only you

Now the sky that spreads out in front of my eyes
I want to bring it to you right now
The joy of nostalgia

With you, forever
The future I had almost forgotten
Together, forever
Forever

I remember the happy days
Forever