Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Traveler

You lift me up when I am down
But can you help me break my fall?
Where I am now there is no sound
But the echo of your heart

Without the weight I feel all right
My body floats and takes on flight
I'm moving forward that I know
Leading me from what I left behind

This is a call to planet earth
I hope that you can hear me
I know that you consider this another wasted journey
Which why to go? Well I can't tell
I'll leave the stars to guide me far away from here

'Cause tonight I have my choice
For a new beginning
Can't wait for sure
No there's no tomorrow
Where will I go?
There's no way of knowing
Just away from here

Just settled down yet now I go
'Cause I know I've got to move on
Where I go I will bring your soul
And I'll be waiting for your call

Which way to go when it's all night?
Those empty thoughts that I can't fight
Without you here I'm falling down
Seeking all the memories left behind

This is a call for all it's worth
I hope that you can hear me
I know that you consider this another wasted journey
Which why to go? Well I can't tell
I'll leave the stars to guide me far away from here

'Cause tonight I have my choice
For a new beginning
Can't wait for sure
No there's no tomorrow
Where will I go?
There's no way of knowing
Just away from here

Ты поднимаешь меня, когда я падаю
Но можешь ли ты помочь мне остановить мое падение?
Там, где я сейчас нахожусь, нет ни звука.
Но эхо твоего сердца

Без этого веса я чувствую себя хорошо.
Мое тело парит и взлетает
Я двигаюсь вперед, это я знаю
Уводит меня от того, что я оставил позади

Это призыв к планете Земля
Я надеюсь, что ты меня слышишь
Я знаю, что ты считаешь это еще одним напрасным путешествием
Куда зачем идти? Ну, я не могу сказать
Я оставлю звезды вести меня далеко отсюда.

Потому что сегодня у меня есть выбор.
Для нового начала
Не могу дождаться, чтобы быть уверенным
Нет, завтра не наступит
Куда я пойду?
Нет никакого способа узнать
Просто подальше отсюда

Только что остепенился, а теперь я иду
Потому что я знаю, что должен двигаться дальше.
Куда бы я ни пошел, я принесу твою душу.
И я буду ждать твоего звонка

В какую сторону идти, когда впереди целая ночь?
Эти пустые мысли, с которыми я не могу бороться.
Без тебя здесь я падаю духом.
В поисках всех воспоминаний, оставшихся позади

Это призыв ко всему, чего он стоит
Я надеюсь, что ты меня слышишь
Я знаю, что ты считаешь это еще одним напрасным путешествием
Куда зачем идти? Ну, я не могу сказать
Я оставлю звезды вести меня далеко отсюда.

Потому что сегодня у меня есть выбор.
Для нового начала
Не могу дождаться, чтобы быть уверенным
Нет, завтра не наступит
Куда я пойду?
Нет никакого способа узнать
Просто подальше отсюда