Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Tunnel Vision

Tunnel Vision

I want you to know
I′m good to go
美しい人
口紅の色のTargaに乗り込み
I gotta know where you go
何を見ているの
Cat's eyeの奥に
映るネオンサイン

アクセル踏み込め
コンクリート
高鳴り heartbeat
Steady
とろける Rainbow
Hyper speed
張り付く Back seat
手に汗 Overheat
光射す Tunnel Vision
Overdrive
もう一度 Playback
悪ノリ Hijack
Ready
とろける Rainbow
Hyper speed
思い出す Flashback
繰り返す Cul-de-sac
Heavy
Don′t know where you're heading now

Give me some time
Take it slow
美しい人
ドレスの色のDinoに乗り込み
I'm in disarray
Light my way
何を見ているの
Tear dropの奥に
映るネオンサイン

アクセル踏み込め
コンクリート
高鳴り heartbeat
Steady
とろける Rainbow
Hyper speed
張り付く Back seat
手に汗 Overheat
光射す Tunnel Vision
Overdrive
もう一度 Playback
悪ノリ Hijack
Ready
とろける Rainbow
Hyper speed
思い出す Flashback
繰り返す Cul-de-sac
Heavy
Don′t know where you′re heading now

あなたは誰？

Туннельное зрение

Хочу, чтобы ты знала,
Я готов ехать,
Прекрасная,
Садись в Targa цвета твоей помады,
Мне нужно знать, куда ты едешь,
На что ты смотришь,
В глубине кошачьего глаза,
Отражается неоновая вывеска.

Жму на газ,
Бетон,
Сердцебиение учащается,
Ровно,
Тающая радуга,
Гиперскорость,
Вжимает в заднее сиденье,
Потные ладони, перегрев,
Свет пронзает, туннельное зрение,
Форсаж,
Еще раз, воспроизведение,
Безумство, угон,
Готов,
Тающая радуга,
Гиперскорость,
Вспоминаю, вспышка прошлого,
Повторяющийся тупик,
Тяжело,
Не знаю, куда ты сейчас направляешься.

Дай мне немного времени,
Не торопись,
Прекрасная,
Садись в Dino цвета твоего платья,
Я в смятении,
Освети мой путь,
На что ты смотришь,
В глубине слезы,
Отражается неоновая вывеска.

Жму на газ,
Бетон,
Сердцебиение учащается,
Ровно,
Тающая радуга,
Гиперскорость,
Вжимает в заднее сиденье,
Потные ладони, перегрев,
Свет пронзает, туннельное зрение,
Форсаж,
Еще раз, воспроизведение,
Безумство, угон,
Готов,
Тающая радуга,
Гиперскорость,
Вспоминаю, вспышка прошлого,
Повторяющийся тупик,
Тяжело,
Не знаю, куда ты сейчас направляешься.

Кто ты?