Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Watching You

Watching You

I don't have a clue what's in store this evening.
Waking up just to do the same old thing
Have you ever felt that every minute was closing in
And you don't know why, just take the time and I'll let you in.

'Cause every moment's passing by if you look real hard and try
There's a feeling that we get we can't describe.
It lifts you up when you are down and we notice you around
Put a smile upon your face, don't let me down
Cause don't you know that I will be there

Always watching you, now I'm always watching you, I can always count on you.
For once in your life, everything just feels so fine today.

The day is fine, and you're mine
Let's take a ride all around the eastside.
What ever happened to the little girl I know,
Letting her hair down telling me now where to go
I think I left her dancing up and down the road.

'Cause every moment's passing by if you look real hard and try
There's a feeling that we get we can't describe.
It lifts you up when you are down and we notice you around
Put a smile upon your face, don't let me down
Cause don't you know that I will be there

Always watching you, now I'm always watching you, I can always count on you.
For once in your life, everything just feels so fine...

How did we get this far
Take a little chance I know it's gonna be alright
Make it up
Take it up
Let's fly away
But how long will it take.
I know that we're gonna see it

'Cause don't you know that I will be there

Always watching you, now I'm always watching you, I can always count on you.
For once in your life, everything just feels so fine today...

Наблюдая за тобой

Понятия не имею, что ждет нас этим вечером.
Просыпаюсь, чтобы делать то же самое, что и всегда.
Ты когда-нибудь чувствовала, что каждая минута сужается,
И ты не знаешь почему, просто дай мне время, и я тебе все объясню.

Ведь каждое мгновение пролетает мимо, если хорошенько присмотреться и постараться,
Есть чувство, которое мы испытываем, но не можем описать.
Оно поднимает тебя, когда ты падаешь, и мы замечаем тебя рядом.
Улыбнись, не подведи меня,
Ведь ты же знаешь, что я буду рядом.

Всегда наблюдаю за тобой, теперь я всегда наблюдаю за тобой, я всегда могу на тебя рассчитывать.
Впервые в твоей жизни все так прекрасно сегодня.

День прекрасен, и ты моя.
Давай прокатимся по всему восточному району.
Что случилось с той маленькой девочкой, которую я знаю,
Распускающей волосы и говорящей мне, куда идти.
Кажется, я оставил ее танцующей вверх и вниз по дороге.

Ведь каждое мгновение пролетает мимо, если хорошенько присмотреться и постараться,
Есть чувство, которое мы испытываем, но не можем описать.
Оно поднимает тебя, когда ты падаешь, и мы замечаем тебя рядом.
Улыбнись, не подведи меня,
Ведь ты же знаешь, что я буду рядом.

Всегда наблюдаю за тобой, теперь я всегда наблюдаю за тобой, я всегда могу на тебя рассчитывать.
Впервые в твоей жизни все так прекрасно...

Как мы зашли так далеко?
Рискни, я знаю, все будет хорошо.
Придумай это.
Возьми это.
Давай улетим.
Но сколько времени это займет?
Я знаю, что мы это увидим.

Ведь ты же знаешь, что я буду рядом.

Всегда наблюдаю за тобой, теперь я всегда наблюдаю за тобой, я всегда могу на тебя рассчитывать.
Впервые в твоей жизни все так прекрасно сегодня...