Paroles et traduction MONKEY MAJIK - Where Is the World?

I don′t need you anymore.
I don't fight with you no more
All we have now is the memories
That we had shared before cause all the games
We used to play
I watched them slowly fade away.
All we have now is this messed up situation anyway

Cause I know that you′re letting me down
I know that you're letting me ride
I know that you're leading me
On and on and on and on...

Where is the world that makes me so right?
Where is the world that makes me feel so right?

Now when you hold me close to you.
I don′t feel nothing but blue
It′s so hard to make me feel that all my dreams now will come true.

Cause all the games we used to play
I watched them slowly fade away.
All we have now is this messed up situation anyway

Cause I know that you're letting me down
I know that you′re letting me ride
I know that you're leading me
On and on and on and on...

Where is the world that makes me so right?
Where is the world that makes me feel so right?

Ты мне больше не нужен.
Я больше не ссорюсь с тобой
Все, что у нас сейчас есть, - это воспоминания
Что мы делили раньше, потому что все игры
Мы привыкли играть
Я наблюдал, как они медленно исчезают.
В любом случае, все, что у нас сейчас есть, - это эта запутанная ситуация

Потому что я знаю, что ты меня подводишь.
Я знаю, что ты позволяешь мне прокатиться
Я знаю, что ты ведешь меня за собой
И так далее, и так далее, и так далее...

Где тот мир, который делает меня таким правильным?
Где тот мир, который заставляет меня чувствовать себя так хорошо?

Теперь, когда ты прижимаешь меня к себе.
Я не чувствую ничего, кроме грусти.
Так трудно заставить меня почувствовать, что все мои мечты теперь сбудутся.

Потому что все игры, в которые мы играли раньше
Я наблюдал, как они медленно исчезают.
В любом случае, все, что у нас сейчас есть, - это эта запутанная ситуация

Потому что я знаю, что ты меня подводишь.
Я знаю, что ты позволяешь мне прокатиться
Я знаю, что ты ведешь меня за собой
И так далее, и так далее, и так далее...

Где тот мир, который делает меня таким правильным?
Где тот мир, который заставляет меня чувствовать себя так хорошо?