Paroles et traduction MONKEY MAJIK - all by myself

all by myself

The season's passing by,
You've left is all behind,
And everything was so wonderful.
In all the things we've done,
Our memories will go on,
And it's gonna be wonderful.

We're back here on the shore,
Couldn't ask for nothing more,
You know it's gonna be quite alright.
Look back on the days,
The tide breaks on your legs,
New memories start tonight.

On and on we go living the life on the speedway,
Knowing not where to go, Knowing not if it's gonna be alright,
I know and now I know this is the life I was made for,
I don't know if it shows, but this is the way I'm gonna live my life.

Come on everybody let's get up and start it,
If you wanna party don't forget to call me.
Come on everybody tell me that you need me,
Sometimes, I fear I'm dreaming all by myself.

The sparkle in his eye,
Claims to tell you no lies,
Cause everything is so wonderful.
And nobody knows what's on his mind,
If you ask him he says he's fine,
He thinks that everything's worderful.

With his head up high,
He walks a narrow line,
He knows it's gonna be quite alright,
Look back on the days,
They seem so far away,
Nobody's gonna take away tonight.

On and on he goes livin' the life that he used to,
Knowing not where to go, knowing not if it's gonna be alright,
He knows and now he knows, this is the life he was made for,
I don't know if it shows, but this is the way he's gonna live his life.

Come on everybody let's get up and start it,
If you wanna party don't forget to call me.
Come on everybody tell me that you need me,
Sometimes, I fear I'm dreaming all by myself.

Сам по себе

Сезон проходит мимо,
Ты оставила все позади,
И все было так чудесно.
Во всем, что мы делали,
Наши воспоминания будут жить,
И это будет чудесно.

Мы снова здесь, на берегу,
Больше ничего и не пожелаешь,
Ты знаешь, все будет хорошо.
Оглядываясь на те дни,
Волна разбивается о твои ноги,
Новые воспоминания начинаются сегодня вечером.

Вновь и вновь мы живем жизнью на скоростной трассе,
Не зная, куда идти, не зная, будет ли все хорошо,
Я знаю, и теперь я знаю, что это та жизнь, для которой я был создан,
Не знаю, заметно ли это, но именно так я собираюсь прожить свою жизнь.

Давайте, все вместе, встанем и начнем,
Если хочешь веселиться, не забудь позвонить мне.
Давайте, все вместе, скажите мне, что я вам нужен,
Иногда я боюсь, что все это мне снится.

Искра в его глазах,
Утверждает, что не лжет тебе,
Потому что все так чудесно.
И никто не знает, что у него на уме,
Если спросить его, он скажет, что все в порядке,
Он думает, что все замечательно.

С высоко поднятой головой,
Он идет по узкой линии,
Он знает, что все будет хорошо,
Оглядываясь на те дни,
Они кажутся такими далекими,
Никто не отнимет у него этот вечер.

Вновь и вновь он живет той жизнью, к которой привык,
Не зная, куда идти, не зная, будет ли все хорошо,
Он знает, и теперь он знает, что это та жизнь, для которой он был создан,
Не знаю, заметно ли это, но именно так он собирается прожить свою жизнь.

Давайте, все вместе, встанем и начнем,
Если хочешь веселиться, не забудь позвонить мне.
Давайте, все вместе, скажите мне, что я вам нужен,
Иногда я боюсь, что все это мне снится.