Paroles et traduction MONKEY MAJIK - My Home Town

My Home Town

I've been away for so long
And now I'm back home
This is where I belong

Koko de yume wo miteta kono michi wo kayotta
Dekita bakari no negishi-sen de kimi ni deatta

Mada hito no sukunai asa no eki no hoomu de
Machiawaseta mijikai toki tsugi no densha ga kuru made

My home town my home town
Umi ni kakomarete koko de umareta

I've been away for so long
And now I'm back home
This is where I belong

Bokura no suki datta ano mise mo mou nai
Ano koro no yokohama wa tooku omokage nokosu dake

My home town my home town
Donna ni kawatte mo boku no umareta machi

Ano koro koko wa bokura no tokubetsu na basho datta
Ima demo koko ni kureba oka no ue bokura ga soko ni iru

My home town my home town
Donna ni hanarete ite mo
Mata itsuka kuru kara

My home town my home town
Umi ni kakomarete

My hometown

Мой родной город

Я так долго отсутствовал,
И теперь я вернулся домой,
Это место, где мне место.

Здесь я мечтал, ходил по этой дороге,
На только построенной линии Негиси я встретил тебя.

На еще безлюдной утренней платформе,
Мы встречались ненадолго, пока не приходил следующий поезд.

Мой родной город, мой родной город,
Окруженный морем, здесь я родился.

Я так долго отсутствовал,
И теперь я вернулся домой,
Это место, где мне место.

Того магазина, который мы любили, больше нет,
Йокогама тех дней далека, оставив лишь смутные очертания.

Мой родной город, мой родной город,
Как бы он ни менялся, это город, где я родился.

Тогда это место было для нас особенным,
Даже сейчас, когда я прихожу сюда, на вершине холма, мы там, вместе.

Мой родной город, мой родной город,
Как бы далеко я ни был,
Я обязательно вернусь сюда снова.

Мой родной город, мой родной город,
Окруженный морем.

Мой родной город.