Paroles et traduction MONKEY MAJIK - フタリ - English version

You've left it all and now I'm feeling all the weight
It's playing out as if what's right was a mistake
You tell me how you feel you need another start
It's funny I thought that we'd never be apart

How long will it take,
I can't walk alone without, you standing near me
I know you think it's kinda crazy
I meant it when I used to say...

そばにいてあげるよ
いつまででも
キミを知り尽くしたい
光と影
眩しい朝に身を委ねよう
永遠にフタリで...

If only time and nothing else world carry weight
A little more of it would help us set it straight
You blame it all on something that I didn't do
Who'd of thought that it'd be me instead of you

How long will it take,
I can't walk alone without, you standing near me
I know you think it's kinda crazy
Did ya mean it when I heard you say...

そばにいてほしいよ
どんな時も
キミを知り尽くしたい
光と影
眩しい朝に身を委ねよう
そしてフタリで...

You're fadin' out you're fadin in
I'm callin' out won't let you win
恐がる事はないよ
全てはここから始まる気して

フタリの未来は 夢じゃなくて
少しづつ前に

そばにいてあげるよ
いつまででも
キミを知り尽くしたい
光と影
眩しい朝に身を委ねよう
永遠にフタリで...

Ты оставил все это, и теперь я чувствую всю тяжесть.
Все происходит так, как будто то, что правильно, было ошибкой.
Скажи мне, что ты чувствуешь, тебе нужно начать все сначала.
Забавно, я думал, что мы никогда не расстанемся.

Сколько времени это займет?
Я не могу идти одна без тебя, стоящего рядом со мной.
Я знаю, ты думаешь, что это безумие.
Я имел это в виду, когда говорил...

я останусь с тобой.
навсегда.
я хочу узнать тебя.
Свет и тень
Давай отдадимся ослепительному утру.
В Футари навсегда...

Если бы только время и ничто другое мир нес бы вес
Еще немного-и все прояснится.
Ты винишь во всем то чего я не делал
Кто бы мог подумать что это буду я а не ты

Сколько времени это займет?
Я не могу идти одна без тебя, стоящего рядом со мной.
Я знаю, ты думаешь, что это безумие.
Ты имел это в виду, когда я услышал, как ты сказал...

я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
несмотря ни на что.
я хочу узнать тебя.
Свет и тень
Давай отдадимся ослепительному утру.
и в футари...

Ты исчезаешь, ты исчезаешь.
Я кричу, что не дам тебе победить.
бояться нечего.
я чувствую, что все начинается здесь.

будущее футари - это не сон
понемногу.

я останусь с тобой.
навсегда.
я хочу узнать тебя.
Свет и тень
Давай отдадимся ослепительному утру.
В Футари навсегда...