Paroles et traduction MONKYMAN - Hoch die internationale Solidarität

Hoch die internationale Solidarität

Als sie sagten wir sollen abstand halten
War mir klar jetzt wir werden abgespalten
Jetzt sind wir out of touch, suchen die connection
Sie haben uns zu lang davon abgehalten

Ich hab Weed geraucht um mich abzuschalten
War im tiefen Rausch kaum noch wach zu halten
Die Welt bewegt sich in nem falschen Rhythmus
Ey ist garnicht mal so leicht Takt zu halten

Ich war jung damals heute hab ich falten
Doch mein Geist ist auch mit gereift
Heute weiß ich es ist Zeit für ein Taktwechsel
Keine Kugel schafft es mich davon abzuhalten

Die Regierungen versucht uns schwach zu halten
Schwäche geht von denen aus die die Waffe halten
Ich bin auf der Straße mit der ganzen Fam
Denn meine Brüder und Schwestern werden ab geschalten

Rapper denken es ist cool über Geld zu reden
Anstatt sich auszusprechen über das Weltgeschehen
Arme Kids die glauben einen Held zu sehen
Wir sind Sklaven von Werbung und Geldsystemen

Was soll es ich muss aufstehen und helfen gehen
Es gibt zu viele Menschen die in der Kälte stehen
Während ich in Deutschland meine Steuern zahle
Werden kinder bombardiert die in Zelten leben

Viele Kinder die nie wieder ihre Eltern sehen
Das ist nicht damit geklärt heimlich Geld zu geben
Welfare ist ein Business der Weißen
Wann willst du Haltung zeigen und klare Stellung nehmen

Und du bist nicht erleuchtet nach einmal LSD
Kann ich ganz einfach in deinen Tellern sehen
Machs dir nicht bequem vor deinem Fernseher
Um die Leichen zu erkennen musst du in deinen Keller gehen

Wieso könnt ihr uns nicht einfach leben lassen
Wieso könnt ihr uns nicht einfach reden lassen
Wieso könnt ihr uns nicht einfach gehen lassen
Wieso müsst ihr immer alles zu eurem Thema machen

Wieso könnt ihr meine Brüder an der Kehle packen
Sie auf den Boden drücken und ihr Leben kappen
Alle verdrängt die nicht in ihre Pläne passen
Und sich wunderen das wir Szene machen

Es wird zeit, wach auf wir sind am Wendepunkt
Sie ham große Angst deshalb trennen sie uns
Wir haben längst gewonnen denn sie bekämpfen uns
In den Ozeanen, sie ertränken uns

Doch ich weiß unsere Götter, sie lenken uns
Denn am Ende sind wir einfache Menschen und
Das leben ist ein Gottes Geschenk für uns

Wo ist der Ausweg aus diesem Loch hier
Ich will raus aber ich hänge am Tropf hier
Bin ein Deckel aber finde keinen Topf hier
Bin ich die einzige stimme aus dem Off hier?

Ja sie schieben Brüder ab doch wir sind noch hier
Sie kommen nicht rein in unseren Block hier
Wir halten zusammen wie ein Wolfsrudel
Leider stehen immer noch viele unter Schock hier

Doch wir ernähren uns durch liebe und Verständnis
Teach me denn ich ziele auf Erkenntnis
Schwester bitte führe uns in eine neue Welt
Denn Bruder dein Weg wurde allen zum Verhängnis

Да здравствует международная солидарность

Когда они сказали, что мы должны соблюдать дистанцию,
Мне стало ясно, что сейчас нас разделят.
Теперь мы вне зоны доступа, ищем связь,
Они слишком долго удерживали нас от этого.

Я курил травку, чтобы отключиться,
Был в глубоком опьянении, едва мог бодрствовать.
Мир движется в неправильном ритме,
Эй, не так-то просто держать такт.

Я был молод тогда, сегодня у меня морщины,
Но и мой дух созрел.
Сегодня я знаю, что пришло время для смены такта,
Никакая пуля не сможет меня остановить.

Правительства пытаются нас ослабить,
Слабость исходит от тех, кто держит оружие.
Я на улице со всей своей семьей,
Потому что моих братьев и сестер отключают.

Рэперы думают, что круто говорить о деньгах,
Вместо того, чтобы высказываться о мировых событиях.
Бедные дети, которые думают, что видят героя,
Мы рабы рекламы и денежных систем.

Что поделать, я должен встать и пойти помогать,
Слишком много людей стоят на холоде,
Пока я в Германии плачу налоги,
Бомбят детей, живущих в палатках.

Многие дети, которые больше никогда не увидят своих родителей,
Это не решается тайной раздачей денег.
Благотворительность - это бизнес белых,
Когда ты займешь позицию и выскажешь свое мнение?

И ты не просветлел после одной дозы ЛСД,
Я могу легко увидеть это в твоих тарелках.
Не устраивайся поудобнее перед телевизором,
Чтобы увидеть трупы, тебе нужно спуститься в свой подвал.

Почему вы не можете просто оставить нас в покое?
Почему вы не можете просто дать нам высказаться?
Почему вы не можете просто отпустить нас?
Почему вы всегда должны делать все своей темой?

Почему вы можете схватить моих братьев за горло,
Прижать их к земле и оборвать их жизнь?
Всех, кто не вписывается в их планы, вытесняют,
И удивляются, что мы устраиваем сцены.

Пришло время, проснись, мы на переломном моменте.
Они очень боятся, поэтому разделяют нас.
Мы уже давно победили, потому что они борются с нами.
В океанах они топят нас.

Но я знаю, наши боги направляют нас.
Ведь в конце концов мы просто люди, и
Жизнь - это дар Бога для нас.

Где выход из этой дыры?
Я хочу выбраться, но я вишу на капельнице.
Я крышка, но не могу найти здесь кастрюлю.
Я единственный закадровый голос здесь?

Да, они депортируют братьев, но мы все еще здесь.
Они не войдут в наш квартал.
Мы держимся вместе, как волчья стая.
К сожалению, многие до сих пор в шоке.

Но мы питаемся любовью и пониманием.
Учи меня, ведь я стремлюсь к познанию.
Сестра, пожалуйста, веди нас в новый мир.
Ведь брат, твой путь стал для всех роковым.