Paroles et traduction Mono No Aware - そこにあったから
私の好きなもの
The
things
I
like
風にそよぐ森の木々たち
Forest
trees
swaying
in
the
wind
誰にも奪われない
No
one
can
take
them
away
初めからそこにあったから
Because
they've
always
been
there
私の好きなもの
The
things
I
like
おひさまを照り返す海
The
sea
reflecting
the
sun
誰にも邪魔されない
No
one
can
disturb
me
初めからもうそこにあったから
Because
it
was
already
there
風が吹くように
雨が降るように
Like
the
wind
blowing,
like
the
rain
falling
わたしは生まれて
I
was
born
雲が浮くように
波が立つように
Like
the
clouds
floating,
like
the
waves
rising
あなたと出会っただけ
I
just
met
you
私のいるところ
Where
I
am
あなたが今までいたところ
Where
you've
always
been
間に引かれた線を飛び越えて
Jumping
over
the
line
drawn
between
us
鳥たちは飛んでいる
Birds
are
flying
風が吹くように
雨が降るように
Like
the
wind
blowing,
like
the
rain
falling
涙がこぼれて
Tears
are
falling
雲が浮くように
陽が差すように
Like
the
clouds
floating,
like
the
sun
shining
あなたが現れて
You
appeared
いつまでもみな
Everyone
forever
いつまでもみな
Everyone
forever
もみな
Forever
幸せでいて
Be
happy
いつまでもみな
Everyone
forever
いつまでもみな
Everyone
forever
もみな
Forever
幸せでいて
Be
happy
水平線の向こうにさえ行けない
I
can't
even
go
beyond
the
horizon
生まれる場所さえ選べない
I
can't
even
choose
my
birthplace
水平線の向こうにさえ行けない
I
can't
even
go
beyond
the
horizon
生まれる場所さえ選べない
I
can't
even
choose
my
birthplace
私が選べるものは
The
only
thing
I
can
choose
is
これから向かう場所だけなの
The
place
I'm
going
to
now
風が吹くように
雨が降るように
Like
the
wind
blowing,
like
the
rain
falling
わたしは生まれて
I
was
born
雲が浮くように
波が立つように
Like
the
clouds
floating,
like
the
waves
rising
あなたと出会ったら
If
I
met
you
いつまでもみな
Everyone
forever
いつまでもみな
Everyone
forever
もみな
Forever
幸せでいて
Be
happy
いつまでもみな
Everyone
forever
いつまでもみな
Everyone
forever
もみな
Forever
幸せでいて
Be
happy
いつまでもみな
Everyone
forever
いつまでもみな
Everyone
forever
もみな
Forever
幸せでいて
Be
happy
いつまでもみな
Everyone
forever
いつまでもみな
Everyone
forever
もみな
Forever
幸せでいて
Be
happy
誰にも邪魔されない
No
one
can
disturb
me
初めからもうここにあったから
Because
it
was
already
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.