Paroles et traduction MONOЛИЗА - Алтай

Алтай

Такой холодной зимы
Не помнит ни Первый, ни Третий
Ни две головы на карете
Ни глянец озябшей Невы

Такой холодной зимы
Не помнит на Анна, ни Павел
Ни теплая ванна, ни Бали
Не грели сердца и умы

Пусть сугробы бесконечными брикетами не тают
И со стен не улыбаются ни Будда, ни Ганеш
Нас согреет кружка чая
С гор холодного Алтая
И бокал ещё несбывшихся надежд

Нас согреет кружка чая
С гор холодного Алтая
И бокал ещё несбывшихся надежд

Такой холодной зимы
Не помнят Лодброки и Старки
Зима начиналась в том марте
Земля начинала стыть

Шаманам алтайским ясны
Решения этого дела
Душа возвратится в тело
И всё доживёт до весны

Пусть сугробы бесконечными брикетами не тают
И со стен не улыбаются ни Будда, ни Ганеш
Нас согреет кружка чая
С гор холодного Алтая
И бокал ещё несбывшихся надежд

Нас согреет кружка чая
С гор холодного Алтая
И бокал ещё несбывшихся надежд

Пусть сугробы неподъемными брикетами не тают
И со стен не улыбаются ни Будда, ни Ганеш
Нас согреет кружка чая
С гор холодного Алтая
И бокал ещё несбывшихся надежд

Нас согреет кружка чая
С гор доступного Алтая
И бокал ещё несбывшихся надежд

И стакан ещё несбывшихся надежд

Altai

Such a cold winter
Neither the First nor the Third remember
Neither the two heads on the carriage
Nor the frozen gloss of the Neva

Such a cold winter
Neither Anna nor Pavel remember
Neither the warm bath nor Bali
Warmed the hearts and minds

Let the snowdrifts not melt with endless briquettes
And let neither Buddha nor Ganesha smile from the walls
A cup of tea will warm us
From the mountains of the cold Altai
And a glass of yet unfulfilled hopes

A cup of tea will warm us
From the mountains of the cold Altai
And a glass of yet unfulfilled hopes

Such a cold winter
Lodbrok and Stark don't remember
Winter began that March
The Earth began to get cold

To the Altaic shamans it is clear
The solution to this matter
The soul will return to the body
And everything will live until spring

Let the snowdrifts not melt with endless briquettes
And let neither Buddha nor Ganesha smile from the walls
A cup of tea will warm us
From the mountains of the cold Altai
And a glass of yet unfulfilled hopes

A cup of tea will warm us
From the mountains of the cold Altai
And a glass of yet unfulfilled hopes

Let the snowdrifts not melt with unbearable briquettes
And let neither Buddha nor Ganesha smile from the walls
A cup of tea will warm us
From the mountains of the cold Altai
And a glass of yet unfulfilled hopes

A cup of tea will warm us
From the mountains of the accessible Altai
And a glass of yet unfulfilled hopes

And a glass of yet unfulfilled hopes