Карнизы - MONOЛИЗА traduction en allemand

Карнизы

На карнизы падает август
О стекло разбиваются птицы
Нам с тобой ничего не осталось
Мы с тобой на последней странице
Закрывается парк карусельный
Цирк уехал, и клоун как дворник
Заметает остатки веселья
В свой осенний мусоросборник
Смотри, как разлетаются искры
От костра наших писем
И больше не мы
Смотрим это кино
Пускай ностальгия
Возьмет нас такими
Пусть копятся мили
Для новых дорог
Закрываются аттракционы
И теперь до лета спать им
Меня ждут дожди, а тебя муссоны
Лето просто сбежало без платья
Осень падает на карнизы
Завораживая, будто мистик
Ты пойдешь на концерт monoлизы
А я буду срываться на листьях
Смотри, как разлетаются искры
От костра наших писем
И больше не мы
Смотрим это кино
Пускай ностальгия
Возьмет нас такими
Пусть копятся мили
Для новых дорог
Смотри, как разлетаются искры
От костра наших писем
И больше не мы
Смотрим это кино
Пускай ностальгия
Возьмет нас такими
Пусть копятся мили
Для новых дорог
Разлетаются искры
От костра наших писем
И больше не мы
Смотрим это кино
Пускай ностальгия
Возьмет нас такими
Пусть копятся мили
Для новых дорог

Gesimse

Auf die Gesimse fällt der August
An Glas zerschellen Vögel
Uns beiden ist nichts geblieben
Wir beide sind auf der letzten Seite
Der Karussellpark schließt
Der Zirkus ist abgereist, und der Clown wie ein Hausmeister
Fegt die Reste der Fröhlichkeit zusammen
In seinen herbstlichen Müllcontainer
Schau, wie die Funken stieben
Vom Feuer unserer Briefe
Und nicht mehr wir
Sehen diesen Film
Lass die Nostalgie
Uns so nehmen, wie wir sind
Lass die Meilen sich ansammeln
Für neue Wege
Die Attraktionen schließen
Und nun schlafen sie bis zum Sommer
Mich erwarten Regen, und dich Monsune
Der Sommer ist einfach ohne Kleid entflohen
Der Herbst fällt auf die Gesimse
Bezaubernd, wie ein Mystiker
Du gehst zum Konzert von MONOЛИЗА
Und ich werde mich an den Blättern auslassen
Schau, wie die Funken stieben
Vom Feuer unserer Briefe
Und nicht mehr wir
Sehen diesen Film
Lass die Nostalgie
Uns so nehmen, wie wir sind
Lass die Meilen sich ansammeln
Für neue Wege
Schau, wie die Funken stieben
Vom Feuer unserer Briefe
Und nicht mehr wir
Sehen diesen Film
Lass die Nostalgie
Uns so nehmen, wie wir sind
Lass die Meilen sich ansammeln
Für neue Wege
Die Funken stieben
Vom Feuer unserer Briefe
Und nicht mehr wir
Sehen diesen Film
Lass die Nostalgie
Uns so nehmen, wie wir sind
Lass die Meilen sich ansammeln
Für neue Wege