Paroles et traduction MONRAU - Богема

Богема

Люксовые тряпки, цепки и тачки
Девочки с картинки, глупые подачки
Неужели ради этого я пишу, я дышу
Алкоголь и таблы с фальшивыми друзьями
Дорогие бренды, чувства лишь на ночь
Неужели ради этого я пишу, я умру
Искусство за деньги, искусство за лайки
Разве это все, за что стоит цепляться
Искусство за фотки, за цепки для фарса
Разве за это продают душу дьяволу
Героем Гоголя рисовать только за признание
Утратить гения за деньги, что потратишь завтра
Аристократы - низкие строки, высокие ставки
Но есть богема, а есть, что по ошибке назвали
Видно я сумасшедший, видно я не из ваших
Может быть я ошибся, и они все же правы
Может быть я тут лишний, может не понимаю
Может тогда расскажешь мне, что же такое счастье, а?
Люксовые тряпки, алкоголь и таблы
Музыка немузыкантов
Девочки с картинки, чувства лишь на ночь
Неужели ради этого
Как же я заебался
Люксовые тряпки, цепки и тачки
Девочки с картинки, глупые подачки
Неужели ради этого я пишу, я дышу
Алкоголь и таблы с фальшивыми друзьями
Дорогие бренды, чувства лишь на ночь
Неужели ради этого я пишу, я умру
Я не хотел этих тряпок
Я хотел быть настоящим
Хотел быть, а не казаться
Я хотел, чтобы улыбалась мама
Твоя богема никогда не станет мне друзьями
Мои близкие рядом
А ты продал то, что имел, но приобрел так мало

Bohemia

Luxury rags, chains and cars
Picture-perfect girls, foolish handouts
Is this really why I write, why I breathe?
Alcohol and pills with fake friends
Expensive brands, feelings only for the night
Is this really why I write, why I die?
Art for money, art for likes
Is this all that's worth clinging to?
Art for photos, chains for farce
Is this what souls are sold to the devil for?
To paint like Gogol's hero, just for recognition
To lose my genius for money, that you'll spend tomorrow
Aristocrats - low lines, high stakes
But there's bohemia, and then there's what they mistakenly call it
I guess I'm crazy, I guess I'm not one of you
Maybe I'm wrong, and they're right after all
Maybe I don't belong here, maybe I don't understand
Maybe then you'll tell me, what is happiness, huh?
Luxury rags, alcohol and pills
Music by non-musicians
Picture-perfect girls, feelings only for the night
Is this really all there is?
I'm so fucking tired of this
Luxury rags, chains and cars
Picture-perfect girls, foolish handouts
Is this really why I write, why I breathe?
Alcohol and pills with fake friends
Expensive brands, feelings only for the night
Is this really why I write, why I die?
I didn't want these rags
I wanted to be real
I wanted to be, not to seem
I wanted my mom to smile
Your bohemia will never be my friends
My loved ones are close
And you sold what you had, but gained so little