Paroles et traduction MONRAU - Богема

Богема

Люксовые тряпки, цепки и тачки
Девочки с картинки, глупые подачки
Неужели ради этого я пишу, я дышу
Алкоголь и таблы с фальшивыми друзьями
Дорогие бренды, чувства лишь на ночь
Неужели ради этого я пишу, я умру
Искусство за деньги, искусство за лайки
Разве это все, за что стоит цепляться
Искусство за фотки, за цепки для фарса
Разве за это продают душу дьяволу
Героем Гоголя рисовать только за признание
Утратить гения за деньги, что потратишь завтра
Аристократы - низкие строки, высокие ставки
Но есть богема, а есть, что по ошибке назвали
Видно я сумасшедший, видно я не из ваших
Может быть я ошибся, и они все же правы
Может быть я тут лишний, может не понимаю
Может тогда расскажешь мне, что же такое счастье, а?
Люксовые тряпки, алкоголь и таблы
Музыка немузыкантов
Девочки с картинки, чувства лишь на ночь
Неужели ради этого
Как же я заебался
Люксовые тряпки, цепки и тачки
Девочки с картинки, глупые подачки
Неужели ради этого я пишу, я дышу
Алкоголь и таблы с фальшивыми друзьями
Дорогие бренды, чувства лишь на ночь
Неужели ради этого я пишу, я умру
Я не хотел этих тряпок
Я хотел быть настоящим
Хотел быть, а не казаться
Я хотел, чтобы улыбалась мама
Твоя богема никогда не станет мне друзьями
Мои близкие рядом
А ты продал то, что имел, но приобрел так мало

La Bohème

Des vêtements de luxe, des chaînes et des voitures
Des filles de magazine, des cadeaux stupides
Est-ce vraiment pour ça que j'écris, que je respire ?
Alcool et pilules avec de faux amis
Des marques coûteuses, des sentiments d'une nuit
Est-ce vraiment pour ça que j'écris, que je mourrai ?
L'art pour l'argent, l'art pour les likes
Est-ce tout ce à quoi il faut s'accrocher ?
L'art pour les photos, pour les chaînes de pacotille
Est-ce pour ça qu'on vend son âme au diable ?
Être un héros de Gogol, peindre juste pour la reconnaissance
Perdre son génie pour de l'argent qu'on dépensera demain
Aristocrates - des vers bas, des enjeux élevés
Il y a la bohème, et puis il y a ce qu'on appelle bohème par erreur
On dirait que je suis fou, on dirait que je ne suis pas des vôtres
Peut-être que je me trompe, et qu'ils ont raison après tout
Peut-être que je suis de trop ici, peut-être que je ne comprends pas
Alors, peux-tu m'expliquer ce qu'est le bonheur ?
Des vêtements de luxe, de l'alcool et des pilules
La musique de non-musiciens
Des filles de magazine, des sentiments d'une nuit
Est-ce vraiment pour ça ?
J'en ai tellement marre
Des vêtements de luxe, des chaînes et des voitures
Des filles de magazine, des cadeaux stupides
Est-ce vraiment pour ça que j'écris, que je respire ?
Alcool et pilules avec de faux amis
Des marques coûteuses, des sentiments d'une nuit
Est-ce vraiment pour ça que j'écris, que je mourrai ?
Je ne voulais pas de ces vêtements
Je voulais être authentique
Je voulais être, et non paraître
Je voulais que ma mère sourie
Votre bohème ne sera jamais mon amie
Mes proches sont à mes côtés
Et toi, tu as vendu ce que tu avais, mais tu as gagné si peu