Paroles et traduction en allemand MONRAU - Бросить

Бросить

Я жду тебя и обнимаю осень
До ноября
Но я умираю
Пока ты пишешь, но пишешь всем, кроме меня
Я вновь пишу, но так хочется бросить
И мне на горло наступает осень
Надеюсь, ты не простила меня
Пока ты пишешь, но пишешь всем, кроме меня
Я вновь пишу, но так хочется бросить
Мне одиночество ломает кости
Смотри, как тает во мне тишина
Останемся на ночь и потеряем контроль
Нас связывает чувство чистое как ток
Мы не нужны друг другу
Но снова под утро
Но снова под утро
Проходят сутки, после проходят годы
Я смотрю в твои глаза, но смотрю по-другому
Провода обесточены, рвет музыка в клочья
Держу тебя за руку
Но я умираю
Пока ты пишешь, но пишешь всем, кроме меня
Я вновь пишу, но так хочется бросить
И мне на горло наступает осень
Надеюсь, ты не простила меня
Пока ты пишешь, но пишешь всем, кроме меня
Я вновь пишу, но так хочется бросить
Мне одиночество ломает кости
Смотри, как тает во мне тишина
Я просто хочу назад, но назад без сомнения
Меня держит, но держит в тебе сплошная материя
Метры, касания обернутся потерями
Мне останется музыка, муза-истерика
Блять, просто уйди
Это не ты, это музыка мне говорит
Хочешь простить
А я бы не захотел это всё повторить, но
Во мне горит
То, что, ты думала, стало твоим
Знай, это не на двоих
Я умираю
Пока ты пишешь, но пишешь всем, кроме меня
Я вновь пишу, но так хочется бросить
И мне на горло наступает осень
Надеюсь, ты не простила меня

Aufgeben

Ich warte auf dich und umarme den Herbst
Bis November
Aber ich sterbe
Während du schreibst, aber allen schreibst, außer mir
Ich schreibe wieder, aber ich möchte so gerne aufgeben
Und der Herbst tritt mir auf die Kehle
Ich hoffe, du hast mir nicht vergeben
Während du schreibst, aber allen schreibst, außer mir
Ich schreibe wieder, aber ich möchte so gerne aufgeben
Die Einsamkeit bricht mir die Knochen
Sieh, wie die Stille in mir schmilzt
Bleiben wir über Nacht und verlieren die Kontrolle
Uns verbindet ein Gefühl, rein wie Strom
Wir brauchen einander nicht
Aber wieder am Morgen
Aber wieder am Morgen
Tage vergehen, dann vergehen Jahre
Ich schaue in deine Augen, aber ich schaue anders
Die Drähte sind stromlos, die Musik zerreißt in Fetzen
Ich halte deine Hand
Aber ich sterbe
Während du schreibst, aber allen schreibst, außer mir
Ich schreibe wieder, aber ich möchte so gerne aufgeben
Und der Herbst tritt mir auf die Kehle
Ich hoffe, du hast mir nicht vergeben
Während du schreibst, aber allen schreibst, außer mir
Ich schreibe wieder, aber ich möchte so gerne aufgeben
Die Einsamkeit bricht mir die Knochen
Sieh, wie die Stille in mir schmilzt
Ich will einfach zurück, aber zurück ohne Zweifel
Etwas hält mich, aber es hält mich in dir eine reine Materie
Meter, Berührungen werden zu Verlusten
Mir bleibt die Musik, die Muse-Hysterie
Verdammt, geh einfach
Nicht du bist es, die Musik sagt es mir
Du willst verzeihen
Und ich würde das alles nicht wiederholen wollen, aber
In mir brennt
Das, was du dachtest, wäre deins geworden
Wisse, es ist nicht für uns beide
Ich sterbe
Während du schreibst, aber allen schreibst, außer mir
Ich schreibe wieder, aber ich möchte so gerne aufgeben
Und der Herbst tritt mir auf die Kehle
Ich hoffe, du hast mir nicht vergeben