Paroles et traduction MONRAU - Моя муза

Моя муза

Кину тебя, кину тебя
Да, я кину тебя, но прежде ты кинешь меня
Кину тебя, кину тебя
Моя муза, всё о тебе, жаль, не для тебя
Пока плакали все парадные
Закружило под препаратами
Тоска, красота, моя любовь
До дна ты допьешь мою боль
Нотами лишними или буднями грустными
Проведи меня за руку, нарисуй мою музыку
После я брошу пить и писать
Я разорву всю тетрадь
Когда ты кинешь меня
Ну а я
Кину тебя, кину тебя
Да, я кину тебя, но прежде ты кинешь меня
Кину тебя, кину тебя
Я вырежу имена и всё, что написал
Кину тебя, кину тебя
Да, я кину тебя, но прежде ты кинешь меня
Кину тебя, кину тебя
Моя муза, всё о тебе, жаль, не для тебя
С кем-то ты влюблена
С кем-то, но не со мной
А значит не для тебя эти строки, а для другой
Если я напиваюсь, то точно не за любовь
И явно не за твою душу бью кому-то лицо
Жаль и не жаль
За скандалом скандал
(Сколько)
Сколько таких ещё нам надо, чтобы понять
Что ты не моя, а я не для тебя
Моя муза, теперь ты - струны
С любовью, мудак
Я брошу пить и писать
Я разорву всю тетрадь
Когда ты кинешь меня
(Когда ты кинешь меня)
Я брошу пить и писать
Я разорву всю тетрадь
Когда я кину тебя
(Когда я кину тебя)
Кину тебя, кину тебя
Да, я кину тебя, но прежде ты кинешь меня
Кину тебя, кину тебя
Я вырежу имена и всё, что написал
Кину тебя, кину тебя
Да, я кину тебя, но прежде ты кинешь меня
Кину тебя, кину тебя
Моя муза, всё о тебе, жаль, не для тебя
Прежде ты кинешь меня
(Кину, я кину, я кину)
Кину тебя, кину тебя
Да, я кину тебя, но прежде ты кинешь меня
Кину тебя, кину тебя
Моя муза, всё о тебе, жаль, не для тебя
Кину тебя
Да, я кину тебя

My Muse

I'll leave you, I'll leave you
Yes, I'll leave you, but you'll leave me first
I'll leave you, I'll leave you
My muse, it's all about you, too bad it's not for you
While all the hallways cried
Spun around on drugs, high
Longing, beauty, my love
You'll drink my pain to the bottom of the glass
With extra notes or gloomy weekdays
Lead me by the hand, draw my music
After that, I'll quit drinking and writing
I'll tear up the whole notebook
When you leave me
Well, I
I'll leave you, I'll leave you
Yes, I'll leave you, but you'll leave me first
I'll leave you, I'll leave you
I'll cut out the names and everything I wrote
I'll leave you, I'll leave you
Yes, I'll leave you, but you'll leave me first
I'll leave you, I'll leave you
My muse, it's all about you, too bad it's not for you
You're in love with someone
With someone, but not with me
So these lines aren't for you, they're for another
If I get drunk, it's definitely not for love
And it's clearly not for your soul that I'm hitting someone's face
Too bad, and not too bad
Scandal after scandal
(How many)
How many more do we need to understand
That you're not mine, and I'm not for you
My muse, now you are strings
With love, asshole
I'll quit drinking and writing
I'll tear up the whole notebook
When you leave me
(When you leave me)
I'll quit drinking and writing
I'll tear up the whole notebook
When I leave you
(When I leave you)
I'll leave you, I'll leave you
Yes, I'll leave you, but you'll leave me first
I'll leave you, I'll leave you
I'll cut out the names and everything I wrote
I'll leave you, I'll leave you
Yes, I'll leave you, but you'll leave me first
I'll leave you, I'll leave you
My muse, it's all about you, too bad it's not for you
You'll leave me first
(Leave, I'll leave, I'll leave)
I'll leave you, I'll leave you
Yes, I'll leave you, but you'll leave me first
I'll leave you, I'll leave you
My muse, it's all about you, too bad it's not for you
I'll leave you
Yes, I'll leave you