Невыносимые - MONRAU traduction en allemand

Невыносимые

Я бы разлюбил
Но нету силы
А мне бы в небо синее

Ты на мне силуэтами
Полосами синими
И до лета мы
Невыносимые
Я бы разлюбил
Но нету силы
А мне бы в небо синее, унеси меня

Ты на мне силуэтами
Полосами синими
И до лета мы
Невыносимые
Я бы разлюбил
Но нету силы
А мне бы в небо синее, унеси меня

Вторые сутки где-то тебя так носит
Чувства мне недоступны, и вряд ли мне нужен доступ
Теперь к тебе
Я закрою дверь
Если всё говорит остаться, значит надо лететь
И это не твоя вина, что только половина
Останется вещей на полу и в зале квартиры
Ты сменишь все замки и повесишь свои картины
Но забыла, когда

Ты на мне силуэтами
Полосами синими
И до лета мы
Невыносимые
Я бы разлюбил
Но нету силы
А мне бы в небо синее, унеси меня

Ты на мне силуэтами
Полосами синими
И до лета мы
Невыносимые
Я бы разлюбил
Но нету силы
А мне бы в небо синее, унеси меня

В объятьях встретим февраль
Твоё платье от Saint Laurent
Кружится, кружится
Мне всё кажется, кажется
Было лучше мне, лучше бы

Ты на мне отпечаталась
Силуэтами
Полосами синими
И до лета мы
Невыносимые
Я бы разлюбил
(Но нету сил)
А мне бы в небо синее

Ты на мне силуэтами
Полосами синими
И до лета мы
Невыносимые
Я бы разлюбил
Но нету силы
А мне бы в небо синее, унеси меня

Unerträglich

Ich würde dich entlieben
Aber mir fehlt die Kraft
Und ich bräuchte den blauen Himmel

Du bist auf mir als Silhouetten
Mit blauen Streifen
Und bis zum Sommer sind wir
Unerträglich
Ich würde dich entlieben
Aber mir fehlt die Kraft
Und ich bräuchte den blauen Himmel, trag mich fort

Du bist auf mir als Silhouetten
Mit blauen Streifen
Und bis zum Sommer sind wir
Unerträglich
Ich würde dich entlieben
Aber mir fehlt die Kraft
Und ich bräuchte den blauen Himmel, trag mich fort

Seit zwei Tagen treibst du dich irgendwo herum
Gefühle sind mir nicht zugänglich, und ich brauche wohl kaum Zugang
Jetzt zu dir
Ich werde die Tür schließen
Wenn alles sagt, bleib, dann muss man fliegen
Und es ist nicht deine Schuld, dass nur die Hälfte
Der Sachen auf dem Boden und im Wohnzimmer der Wohnung bleiben
Du wirst alle Schlösser wechseln und deine Bilder aufhängen
Aber du hast vergessen, wann

Du bist auf mir als Silhouetten
Mit blauen Streifen
Und bis zum Sommer sind wir
Unerträglich
Ich würde dich entlieben
Aber mir fehlt die Kraft
Und ich bräuchte den blauen Himmel, trag mich fort

Du bist auf mir als Silhouetten
Mit blauen Streifen
Und bis zum Sommer sind wir
Unerträglich
Ich würde dich entlieben
Aber mir fehlt die Kraft
Und ich bräuchte den blauen Himmel, trag mich fort

In Umarmungen werden wir den Februar begrüßen
Dein Kleid von Saint Laurent
Dreht sich, dreht sich
Mir scheint alles, scheint
Es wäre besser für mich, besser wäre es

Du hast dich auf mir abgezeichnet
Als Silhouetten
Mit blauen Streifen
Und bis zum Sommer sind wir
Unerträglich
Ich würde dich entlieben
(Aber mir fehlt die Kraft)
Und ich bräuchte den blauen Himmel

Du bist auf mir als Silhouetten
Mit blauen Streifen
Und bis zum Sommer sind wir
Unerträglich
Ich würde dich entlieben
Aber mir fehlt die Kraft
Und ich bräuchte den blauen Himmel, trag mich fort