Paroles et traduction MONRAU - Нервами

Нервами

Бьются мои зеркала
Знаешь, я бы умер за тебя, моя Луна
Ровный горизонт, тонут якоря
Один и тот же сон меня сводит и сводит и сводит с ума

Твой аромат
И зеркала бьются все заново
Я так устал, что все это взаимосвязано
Связано, связано, связано
Мне не даешь покоя ты

Но снова накрывает все теми же, сука, нервами
Я снова потеряю, заполню это пробелами
Падал и предавал, но все то, о чем я пишу
Музыка выбирала и не меняла маршрут

Но снова накрывает все теми же сука нервами
Я снова потеряю, хотя ты уже не первая
И тысячи ночей меня тянут тысячи рук
Так почему я, блять, не могу отпустить твою

Одиночество часто невыносимое
Но мне все меньше хочется, чтобы люди спасли меня
Сталинки закрывают небо в городе из инея
Я просыпаюсь нервно, чтобы жить с новыми силами

Где-то в твоем городе дождей, городе там ждут
Не меня
Время карусель, тянется мой след в никуда
И если ко мне тянутся тысячи рук
То почему я, блять, не могу отпустить твою

Shouldn't be this complicated

Почему я не могу отпустить твою?

Все теми же, сука, нервами
Я снова потеряю, заполню это пробелами
Все теми же, сука, нервами
Я снова потеряю, хотя ты уже не первая

Но снова накрывает все теми же, сука, нервами
Я снова потеряю, заполню это пробелами
Падал и предавал, но все то, о чем я пишу
Музыка выбирала и не меняла маршрут

Снова накрывает все теми же сука нервами
Я снова потеряю, хотя ты уже не первая
И тысячи ночей меня тянут тысячи рук
Так почему я, блять, не могу отпустить твою

Nerves

My mirrors shatter
You know, I would die for you, my Moon
Flat horizon, anchors sink
The same dream drives me crazy, over and over and over again

Your scent
And the mirrors shatter all over again
I'm so tired that all of this is interconnected
Interconnected, interconnected, interconnected
You don't give me peace

But it hits me again with the same damn nerves
I'll lose again, fill it with blanks
I fell and betrayed, but everything I write about
Music chose and didn't change the route

But it hits me again with the same damn nerves
I'll lose again, even though you're not the first
A thousand nights, a thousand hands reach for me
So why the fuck can't I let go of yours

Loneliness is often unbearable
But I less and less want people to save me
Stalinist buildings block the sky in a city of frost
I wake up nervously to live with renewed strength

Somewhere in your city of rain, a city where they wait
Not for me
Time is a carousel, my trail stretches to nowhere
And if a thousand hands reach for me
Then why the fuck can't I let go of yours

Shouldn't be this complicated

Why can't I let go of yours?

With the same damn nerves
I'll lose again, fill it with blanks
With the same damn nerves
I'll lose again, even though you're not the first

But it hits me again with the same damn nerves
I'll lose again, fill it with blanks
I fell and betrayed, but everything I write about
Music chose and didn't change the route

It hits me again with the same damn nerves
I'll lose again, even though you're not the first
A thousand nights, a thousand hands reach for me
So why the fuck can't I let go of yours