Paroles et traduction MONRAU - Тысячи ночей

Тысячи ночей

Тысячи ночей
Пора завязывать
Но, когда ты срываешь одежду, мне так не кажется
Ты падаешь безмолвно на пол и мне это нравится
Разливаю до дна, мое сердце бросает в крайности
Сквозь тысячи ночей
Пора завязывать
Но, когда ты срываешь одежду, мне так не кажется
Я умираю медленно и тебе это нравится
Разливаю до дна твое тело и мои слабости
Тысячи ночей не поймут нас
Тысячи планет не тревожат сон
Улицы пусты, проспекты молчат
И ты сегодня не вернешься домой
Ты - моя слабость
Я отключаю контроль
И только звезды узнают, кто был за твоей спиной
Но только ты не узнаешь
Под небом найдешь покой
И так медленно, медленно
Медленно тает любовь
Тысячи ночей
Пора завязывать
Но, когда ты срываешь одежду, мне так не кажется
Ты падаешь безмолвно на пол и мне это нравится
Разливаю до дна, мое сердце бросает в крайности
Сквозь тысячи ночей
Пора завязывать
Но, когда ты срываешь одежду, мне так не кажется
Я умираю медленно и тебе это нравится
Разливаю до дна твое тело и мои слабости
Я в темноте на границе возможного
Ненавижу все, что с твоим именем
Меня связало и не уничтожено было
Но если ты здесь, позови меня
Я разбиваю бокалы, что мы не допили
Ты молча кричишь: Полюби меня
Новая ночь наступает на прошлую ночь
И мы не досчитаем до тысячи ночей
Пора завязывать
Но, когда ты срываешь одежду, мне так не кажется
Я умираю медленно и тебе это нравится
Разливаю до дна твое тело и мои слабости
Тысячи ночей

A Thousand Nights

A thousand nights
Time to stop
But when you tear off your clothes, I don't think so
You fall silently to the floor and I like it
I pour to the bottom, my heart throws me to extremes
Through a thousand nights
Time to stop
But when you tear off your clothes, I don't think so
I'm dying slowly and you like it
I pour to the bottom your body and my weaknesses
A thousand nights won't understand us
A thousand planets don't disturb our sleep
The streets are empty, the avenues are silent
And you won't come home tonight
You are my weakness
I turn off control
And only the stars will know who was behind you
But you won't know
You'll find peace under the sky
And so slowly, slowly
Love slowly melts away
A thousand nights
Time to stop
But when you tear off your clothes, I don't think so
You fall silently to the floor and I like it
I pour to the bottom, my heart throws me to extremes
Through a thousand nights
Time to stop
But when you tear off your clothes, I don't think so
I'm dying slowly and you like it
I pour to the bottom your body and my weaknesses
I'm in the darkness on the edge of the possible
I hate everything that bears your name
That bound me and wasn't destroyed
But if you're here, call me
I break the glasses we didn't finish
You silently scream: Love me
A new night falls on the last night
And we won't count to a thousand nights
Time to stop
But when you tear off your clothes, I don't think so
I'm dying slowly and you like it
I pour to the bottom your body and my weaknesses
A thousand nights